တ​ရား​ေဟာရာ 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ တစ္​ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္​ငါ​တို႔​သည္ သူ​ပိုင္​ဆိုင္ ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​သည္။ ငါ​တို႔ မ​သိမ္း​ယူ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍​တစ္​ၿမိဳ႕​မွ​မ​ရွိ။ ငါ တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​ေျခာက္​ဆယ္၊ တစ္​နည္း​အား ျဖင့္​ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ႀကီး​စိုး​ေသာ​အာ​ေဂါ​ဘ ေဒ​သ​တစ္​ခု​လုံး​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​၏​ႏိုင္ငံ​ျဖစ္​ေသာ အာေဂါဘ​နယ္ေျမ​တစ္ခုလုံး​တြင္ ၿမိဳ႕​ေပါင္း​ေျခာက္ဆယ္​ရွိ​၍ ငါ​တို႔​သည္ သူ​၏​ၿမိဳ႕​ရွိသမွ်​ကို တစ္​ၿမိဳ႕​မ​က်န္ သိမ္းပိုက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ေျခာက္​ဆယ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ အာ​ေဂါ​ဘ​တိုင္း၊ ဗာ​ရွန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ဩ​ဃ​မင္း၏​နိုင္​ငံ​ကို၊ တစ္​ၿမိဳ႕​မၽွ​မ​ႂကြင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ တိုက္​ယူ​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:13

ဗင္​ေဂ​ဗာ မ​နာ​ေရွ​၏​သား၊ယာ​ဣ​ရ​၏​သား​ခ်င္း​စု ပိုင္​သည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ရွိ​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ရြာ​မ်ား၊ဗာ​ရွန္​ျပည္၊အာ​ေဂါ​ဘ​ေဒ​သ၊ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွင့္ ေၾကး​ဝါ​တံ​ခါး​က်င္​မ်ား​ေဆာက္​လုပ္​တပ္​ဆင္ ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ေပါင္း​ေျခာက္​ဆယ္၊

ေတာ​လည္ရာ 21:35

ထို​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ၾသ​ဃ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္ သုတ္​သင္​သတ္​ျဖတ္​ၿပီး​ေနာက္​တိုင္း​ျပည္​ကို သိမ္း​ပိုက္​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:13

ဂိ​လဒ္​ျပည္​က်န္​တစ္​ဝက္​ႏွင့္​ၾသဃ​ဘု​ရင္​အုပ္ စိုး​ေသာ​ဗာ​ရွန္​ျပည္​အား​လုံး၊ တစ္​နည္း​အား ျဖင့္​အာ​ေဂါ​ဘ​ေဒ​သ​တစ္​ခု​လုံး​ကို မ​နာ​ေရွ အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔​အား​ငါ​ခြဲ​ေဝ​ေပး​၏။'' (ဗာ​ရွန္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို ရီ​ဖိမ္​လူ​မ်ိဳး တို႔​၏​ျပည္​ဟူ​၍​ေခၚ​တြင္​ခဲ့​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:14

မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယာ​ဣ​ရ​သည္ ေဂ​ရွု​ရ​ႏွင့္ မာ​ခါ​နယ္​စပ္​အ​ထိ​က်ယ္​ဝန္း​ေသာ​ဗာ​ရွန္ ျပည္၊ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​အာ​ေဂါ​ဘ​ေဒ​သ တစ္​ခု​လုံး​ကို​သိမ္း​ယူ​သည္။ သူ​သည္​ေက်း​ရြာ မ်ား​ကို သူ​၏​နာ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ရာ​၌ ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ယာ​ဣ​ရ​၏​ေက်း​ရြာ​မ်ား​ဟု​ေခၚ တြင္​သ​တည္း။)

တ​ရား​ေဟာရာ 3:3

``သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ၾသ​ဃ​ဘု​ရင္ ႏွင့္​သူ​၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ငါ​တို႔​၏​လက္​သို႔ အပ္​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္ ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:5

ထို​ၿမိဳ႕​အား​လုံး​တို႔​သည္​ျမင့္​မား​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကန႔္​လန႔္​က်င္ မ်ား​ရွိ​သ​ျဖင့္ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​ၾက သည္။ အ​ကာ​အ​ကြယ္​ကင္း​မဲ့​ေသာ​ေက်း​ရြာ မ်ား​လည္း​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွိ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:47

သူ​၏​နိုင္​ငံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕ ဘက္​တြင္ စိုး​စံ​ေသာ​အ​ျခား​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္ ျဖစ္​သည့္​ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​၏​နိုင္​ငံ​ကို လည္း​ေကာင္း​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 12:4

အာ​ရွ​တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၿဒိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ စိုး​စံ​၍ ေနာက္​ဆုံး​က်န္​ရွိ​ေသး​ေသာ​ရိ​ဖိမ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​နက္ တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ ဗာ​ရွန္​မင္း​ၾသ​ဃ​ကို​လည္း​ဣ​သ​ေရ​လ အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​၏။-