တ​ရား​ေဟာရာ 3:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ``သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ထာဝရ ဘုရား​သည္​ငါ့​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​၍ ငါ​၏​ေတာင္း​ပန္ စ​ကား​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္​မ​မူ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`ဆက္​၍​မ​ေလၽွာက္​ႏွင့္။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို ေနာက္​ထပ္​မ​ေလၽွာက္​ထား​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​အမ်က္ထြက္​၍ ငါ့​စကား​ကို နားေညာင္း​ေတာ္​မ​မူ​။ ထို႔ျပင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား ‘​ေတာ္​ၿပီ​။ ဤ​ကိစၥ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​အား ထပ္၍​မ​ေလွ်ာက္​ေတာ့​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္ ငါ့​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မ​မူ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ တန္​ေတာ့၊ ဤ​အ​မွု​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​စ​ကား​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေလၽွာက္​ႏွင့္။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:4

``ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​သြား​၍​သူ​သည္ ငါ​က်ိန္း​ဝပ္​ရန္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္ ရ​မည့္​သူ​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 20:22

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​မည္​သည့္​အ​ရာ​ကို ပန္​ၾကား​ေန​သည္​ကို​သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက။ ငါ​ေသာက္ ရ​မည့္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခြက္​ကို​သင္​တို႔​ေသာက္​နိုင္​ၾက သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေသာက္​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:39

ထို​ေနာက္​ေရွ႕​သို႔​အ​နည္း​ငယ္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍​ေျမ ေပၚ​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ``အို အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​အ​ဖ၊ ျဖစ္​နိုင္​ပါ​က​ဤ​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခြက္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​မွ​လႊဲ​ဖယ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​လို​အ​တိုင္း​မ​ဟုတ္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​သာ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 12:8

ထို​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ဖယ္​ရွား​ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​သုံး​ႀကိမ္ တိုင္​တိုင္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို သာ​လၽွင္​သင္​လို​အပ္​ေပ​သည္။ သင္​အား နည္း​ေသာ​အ​ခါ​ငါ့​တန္​ခိုး​သည္​အ​ထင္ ရွား​ဆုံး​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ငါ့ ကို​လည္း​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​လ်က္ ငါ့​အား`သင္ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ဝင္​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:2

``ယ​ခု​ငါ​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ ၿပီ​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အား​ဆက္​လက္​ေခါင္း​ေဆာင္​နိုင္ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို႔​အ​ျပင္​ငါ​သည္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​တစ္​ဖက္​သို႔​မ​ကူး​ရ​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က ငါ့​အား​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:4

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဤ ျပည္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု​ငါ​က​တိ ထား​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​သည္။ ယ​ခု​ဤ​ျပည္​ကို သင္​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​ျပည္​ကို သင္​မ​ဝင္​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-