တ​ရား​ေဟာရာ 3:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ `အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ မည့္​ႀကီး​မား​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္ အ​ရိပ္​အ​ႁမြက္​မၽွ​ေလာက္​ကို​သာ အ​ကၽြန္ုပ္​အား ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ ေလာ​က​၌​လည္း​ေကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္​နည္း​တူ​ႀကီး မား​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​မ်ား​ကို​ျပဳ​နိုင္​ေသာ​ဘုရား မ​ရွိ​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ‘​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးျမတ္​ျခင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​အား စတင္​ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အစြမ္းတန္ခိုးႀကီး​သည့္​အမႈ​ကို​ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ေပၚ၌ အဘယ္မည္ေသာ​ဘုရား ျပဳ​ႏိုင္​ပါ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​အား တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပ​စ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​စီ​ရင္၍ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ျပ​သည္​အ​တိုင္း၊ ေကာင္း​ကင္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​ဘု​ရား ျပဳ​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:22

အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ၾကား​သိ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ပါ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:14

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ ဘု​ရား​မိုး​ေျမ​၌​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​သည္​စ​ကား​ေတာ္​ကို​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း နာ​ယူ​က်င့္​သုံး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထား​ရွိ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​လ်က္​သူ​တို႔​အား ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:32

``အို ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​၍ တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္ ဆိုင္​ရာ က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ကို​သစၥာ​ရွိ​စြာ ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​မ်ား ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​စဥ္​အ​ခါ​မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္​အ​ဘယ္​မၽွ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ေန​ခဲ့​ရ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ခဲ့​ရ​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ခဲ့ ရ​ၾက​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 106:2

အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း ေသာ အ​မွု​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ရွိ သ​မၽွ​ကို ေဖာ္​ကူး​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 145:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​ကို​အ​လြန္​ခံ​ထိုက္​ေတာ္​မူ​၏။ ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ဆင္​ျခင္​တိုင္း​ထြာ​၍ မ​ရ​နိုင္။

ဆာလံက်မ္း 145:6

လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ မ​ဟာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို​ၾကား​ေျပာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾကညာ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 150:2

ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​မ​ဟာ အ​မွု​ေတာ္​မ်ား​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 35:10

``ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သူ​တူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​အား​ႏြဲ႕ သူ​ကို အား​ႀကီး​သူ​၏​ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​သူ​ကို​ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​တတ္​သူ​၏ ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ခံ​စား​ခ်က္​အ​ျပည့္ အ​ဝ​ျဖင့္ ငါ​ေလၽွာက္​ထား​မည္။

ဆာလံက်မ္း 71:19

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႏွင့္​တူ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 86:8

အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ျပဳ​ခဲ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 89:6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႏွင့္​အ​ဘယ္ သူ တူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေကာင္း​ကင္​သား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို တု​ၿပိဳင္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 89:8

အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကဲ့​သို႔​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သူ မ​ရွိ​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​တြင္ သစၥာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ အ​ဘယ္​ဘု​ရား​ရွိ​အံ့​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ဘုန္း ႀကီး​ေသာ ဘု​ရား​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​အံ့​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​အံ့​နည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:10

ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က``နက္​ျဖန္​ေန႔​တြင္​ဆု​ေတာင္း ေပး​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``ကိုယ္​ေတာ္​ေျပာ​သည္ အ​တိုင္း ဆု​ေတာင္း​ေပး​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​တူ ေသာ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္ သိ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:14

ကမၻာ​ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​၌​ငါ​ကဲ့​သို႔​ေသာ ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း သင္​သိ​ေစ​ရန္​ယ​ခု​အ​ႀကိမ္ တြင္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မွူး​မတ္​ျပည္​သူ​တို႔​အား ငါ ကိုယ္​တိုင္​ကပ္​သင့္​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​အ​ဘယ္​သူ​ႏွင့္ ႏွိုင္း​ယွဥ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပုံ​သဏၭာန္​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔ အ​ဘယ္​သို႔​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:25

ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​ဘယ္​သူ​ႏွင့္​ႏွိုင္း​ယွဥ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။

ေယ​ရ​မိ 10:6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႏွင့္​တူ​ေသာ ဘု​ရား တစ္​ဆူ​မၽွ​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ နာ​မ​ေတာ္​သည္​လည္း​ႀကီး​ျမတ္​၍​တန္​ခိုး အာ​ႏု​ေဘာ္​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​ပါ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:29

``ထို​ေၾကာင့္​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို ေျပာ​ဆို​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​ႏွင့္​နိုင္​ငံ အ​သီး​သီး​က​မည္​သူ​မ​ဆို​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္ ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​အား​မ​ရို မ​ေသ​ေျပာ​ဆို​သည္​ဆို​အံ့၊ ထို​သူ​အား​အ​ပိုင္း ပိုင္း​ျဖတ္​၍​ေန​အိမ္​ကို​လည္း ျပာ​ပုံ​ျဖစ္​ေစ ဟု​ယ​ခု​ငါ​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ ထို​သူ​သုံး​ဦး​တို႔ ၏​ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ကယ္ တင္​နိုင္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:23

ေမွာ္​အ​တတ္၊စုန္း​အ​တတ္​တို႔​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​တိုက္​ခိုက္​နိုင္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပုံ​မွာ အံ့​ၾသ​ဘြယ္​ဟူ​၍​ဆို​စ​မွတ္​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ထိ​ေတြ႕ သိ​ျမင္​ခဲ့​ရ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း ကို​သိ​ရ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယ​ေန႔​သိ​မွတ္​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​သာ​လၽွင္​ထို​သို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခံ​စား ခဲ့​ရ​ၾက​သည္။ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား မူ​ကား ထို​အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​ကို​မ​ခံ​စား​ခဲ့​ရ ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ ျခင္း​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:23

``ထို​အ​ခ်ိန္​တြင္​ငါ​သည္​ထာဝရ​ဘုရား အား၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:3

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။