တရားေဟာရာ 3:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ``ထိုအခါကငါသည္ေယာရွုအားလည္း`သင္ ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ထိုဘုရင္ ႏွစ္ပါးတို႔အားစီရင္ေတာ္မူခဲ့ပုံအလုံးစုံကို သိျမင္ခဲ့ရၿပီ။ ထာဝရဘုရားသည္သင္ဝင္ ေရာက္တိုက္ခိုက္သမၽွေသာတိုင္းနိုင္ငံဘုရင္ တို႔ကိုလည္း ထိုနည္းတူစီရင္ေတာ္မူလိမ့္ မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ထိုအခ်ိန္၌ ငါက ေယာရႈအား ‘သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ဤရွင္ဘုရင္ႏွစ္ပါးအား ျပဳေတာ္မူခဲ့သည့္အမႈရွိသမွ်ကို သင့္မ်က္စိျဖင့္ျမင္ရၿပီ။ ထာဝရဘုရားသည္ သင္ကူးသြားမည့္ႏိုင္ငံရွိသမွ်ကို ထိုနည္းတူ ျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ထိုအခါေယာရွုကိုလည္း၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ဤရွင္ဘုရင္ႏွစ္ပါး၌ ျပဳေတာ္မူေသာအမွုအလုံးစုံကို သင္သည္ကိုယ္တိုင္ျမင္ရၿပီ။ ထိုအတူ၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင္ေရာက္သမၽွေသာတိုင္းနိုင္ငံတို႔၌ ျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ငါတို႔အတြက္ဆုေတာင္းပတၳ နာျပဳျခင္းအားျဖင့္ကူညီၾကသည္ႏွင့္ အညီ ကိုယ္ေတာ္သည္ဤသို႔ေၾကာက္မက္ ဖြယ္ေကာင္းေသာေသေဘးမွငါတို႔အား ကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ ေနာင္အခါ၌လည္း ကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔အားတစ္ဖန္ကယ္တင္ေတာ္မူဦး မည္ဟုငါတို႔ယုံၾကည္ေမၽွာ္လင့္ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ဘုရားသခင္သည္သင္တို႔ ေတာင္းေလၽွာက္သည့္ဆုေတာင္းပတၳနာမ်ား ကိုနားေညာင္းေတာ္မူ၍ ငါတို႔အားေကာင္း ခ်ီးေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ လူအေျမာက္ အျမားပင္လၽွင္ငါတို႔အတြက္ေက်းဇူး ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကလိမ့္မည္။
ငါတို႔စိတ္ႏွလုံးကိုျပဳျပင္ေတာ္မူေသာ တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔ေတာင္းေလၽွာက္ ႀကံစည္သမၽွေသာအရာတို႔ထက္သာလြန္ ပိုမို၍ခ်ေပးေတာ္မူနိုင္ေသာဘုရားသခင္ သည္ အသင္းေတာ္အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ခရစ္ေတာ္ေယရွုအားျဖင့္လည္းေကာင္း ထာဝစဥ္ကမၻာအဆက္ဆက္ဘုန္းအသေရ ထြန္းေတာက္ေတာ္မူပါေစသတည္း။ အာမင္။
ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားေအးခ်မ္း စြာေနထိုင္ခြင့္ေပးေတာ္မူသည့္နည္းတူ အျခား ေသာဣသေရလအႏြယ္တို႔အား ေယာ္ဒန္ျမစ္ အေနာက္ဘက္နယ္ေျမကိုသိမ္းပိုက္၍ ေအးခ်မ္း စြာေနထိုင္ခြင့္ေပးေတာ္မူသည္တိုင္ေအာင္ သင္ တို႔သည္သူတို႔ကိုကူညီရမည္။ သို႔ေဆာင္ရြက္ ၿပီးမွသင္တို႔အေပါင္းသည္ ငါခြဲေဝေပး ေသာျပည္သို႔ျပန္လာရၾကမည္' ဟုညႊန္ ၾကားခဲ့သည္။
သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ျမင္ခဲ့ရေသာေၾကာက္မက္ဖြယ္ ကပ္ႀကီးမ်ား၊ အံ့ၾသဖြယ္ေသာနိမိတ္လကၡဏာ မ်ား၊ သင္တို႔အားလြတ္ေျမာက္ေစခဲ့ေသာ သင္တို႔ ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏မဟာတန္ ခိုးေတာ္ႏွင့္လက္႐ုံးေတာ္တို႔ကိုသတိရၾက ေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသား တို႔ကိုေသေၾကပ်က္စီးေစခဲ့သည့္နည္းတူ ယခုသင္တို႔ေၾကာက္ရြံ့ေသာလူမ်ိဳးအေပါင္း တို႔ကိုလည္းေသေၾကပ်က္စီးေစေတာ္မူ မည္။-