တ​ရား​ေဟာရာ 3:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ငါ​သတ္​မွတ္​ေပး​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ သင္​တို႔ ၏​သား​မ​ယား​မ်ား​ႏွင့္​တိရစၧာန္​မ်ား​သာ​လၽွင္ ေန​ရစ္​ခဲ့​ရ​မည္။ သင္​တို႔​တြင္​တိရစၧာန္​မ်ား​စြာ ရွိ​သည္​ကို​ငါ​သိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သင္​တို႔​၌ တိရစာၦန္​မ်ားစြာ​ရွိ​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​မယား​ႏွင့္​ကေလး​မ်ား​၊ သင္​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​သည္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေပး​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌ ေနရစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

^19-20 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မ​မူ​မီ​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္၌ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျမ​ကို သူ​တို႔​သည္ မ​သိမ္း​မ​ယူ​မီ​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​မ​ယား၊ သား​သူ​ငယ္​မ်ား၊ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​တို႔​သည္ ငါ​ေပး​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔၌ ေန​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​တြင္ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​စြာ​ရွိ​သည္​ကို ငါ​သိ၏။ အ​မွု​ၿပီး​မွ ငါ​ေပး​ႏွင့္​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ အ​သီး​အ​သီး ပိုင္​ထိုက္​ေသာ​ေျမ​သို႔ ျပန္​လာ​ရ​ၾက​မည္​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​မွာ​ထား၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:38

သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား မ​ဟုတ္​ေသာ​သူ​ေျမာက္​ျမား​စြာ​တို႔​ႏွင့္ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မ်ား​စြာ​တို႔​လည္း​လိုက္​ပါ​သြား​ၾက​ေလ သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 32:16

တစ္​ဖန္​သူ​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​၍``ေရွး​ဦး​စြာ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သိုး​မ်ား ထား​ရန္​ေက်ာက္​တုံး​ၿခံ​စည္း​ရိုး​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​မွီ​ခို​သူ​မ်ား ေန​ထိုင္​ရန္ တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​တည္​ေဆာက္​ခြင့္​ေပး​ပါ။-

ေတာ​လည္ရာ 32:26

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဇ​နီး​ႏွင့္​သား​သ​မီး​မ်ား၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မ်ား​သည္​ဤ​အ​ရပ္​ရွိ​ဂိ​လဒ္ ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ရစ္​ၾက​ပါ​မည္။-

ေယာ​ရွု 1:14

သင္​တို႔​၏​သား​မယား၊ သိုး၊ ႏြား၊ ဆိတ္​စ​ေသာ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္​ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ရစ္​၍၊ သူ တို႔​အ​နက္​လက္​နက္​ကိုင္​နိုင္​သူ​အ​မ်ိဳး​သား မွန္​သ​မၽွ​သည္ အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​တို႔​၏​တပ္​ဦး​အ​ျဖစ္​ျမစ္​ကို အ​လ်င္​အ​ျမန္​ျဖတ္​ကူး​ရ​မည္။-