တ​ရား​ေဟာရာ 3:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ``တစ္​ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား`ငါ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ဤ​ျပည္ ကို သင္​တို႔​အား​သိမ္း​ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယ​ခု သင္​တို႔​၏​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​ကို​လက္​နက္​စြဲ​ကိုင္ ေစ​ေလာ့။ အ​ျခား​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​နယ္​ေျမ​ရ​ရွိ​ေရး​အ​တြက္ စစ္​ကူ တိုက္​ခိုက္​ရန္​သူ​တို႔​အ​လ်င္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ ကို​ျဖတ္​ကူး​ေစ​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို​အခ်ိန္​၌ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ လက္နက္ကိုင္စြဲ​လ်က္ သင္​တို႔​ညီအစ္ကို​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူးသြား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​အ​ခါ ငါ​က၊ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​ေျမ​ကို သင္​တို႔​အား​အ​ပိုင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္ စစ္​တိုက္​တတ္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လက္​နက္​ကို​ကိုင္၍၊ သင္​တို႔​ညီ​အစ္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​မွာ ကူး​သြား​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:7

ထို​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​သင့္​အား ဤ ျပည္​ကို​အ​ပိုင္​စား​ေပး​ရန္​သင့္​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္ ျပည္၊ ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 136:21

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ျပည္​နယ္​မ်ား​ကို မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 33:53

ငါ​သည္​ထို​ျပည္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​၍​အ​ေျခ ခ်​ေန​ထိုင္​ၾက​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:1

``သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည့္​ပညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​အံ့။ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:4

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင္​တို႔​အား​ေပး​သ​နား​ေသာ​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္ တို႔​အား​ငါ​ယ​ေန႔​ပ​ညတ္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို နာ​ခံ​လၽွင္ သင္​တို႔​လူ​မ်ိဳး​တြင္​မည္​သူ​မၽွ မ​ဆင္း​ရဲ​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 19:14

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ ေရွး​အ​ခါ က​စိုက္​ထား​သည့္​သင္​၏​အိမ္​နီး​ခ်င္း​ပိုင္ ေျမ​မွတ္​တိုင္​ကို​မ​ေရႊ႕​ရ။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 19:2

ထို​ျပည္​ကို​သုံး​ပိုင္း​ပိုင္း​၍​တစ္​ပိုင္း​စီ​တြင္ လြယ္ ကူ​စြာ​သြား​ေရာက္​နိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ေလာ့။ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​သတ္​မိ ေသာ​သူ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​နက္​တစ္​ၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕​သို႔​ေျပး​၍​ခို​လွုံ​နိုင္​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 19:7

ထို​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ၿမိဳ႕​သုံး​ၿမိဳ႕ ကို သီး​သန႔္​သတ္​မွတ္​ထား​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ျဖစ္ သည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 21:1

``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ ကြင္း​ျပင္​၌ လက္​သည္​မ​ေပၚ​ေသာ​လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​တစ္​ခု ကို​ေတြ႕​ရ​အံ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 25:19

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​၍ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရန္​သူ​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္​မွု​မွ​ကင္း လြတ္​ၿပီး​ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္ မ​က်န္​သုတ္​သင္​ပစ္​ရန္​မ​ေမ့​ၾက​ႏွင့္။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:31

သင္​ကိုယ္​တိုင္​မူ​ကား​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ရစ္​ေလာ့။ ငါ​ေပး​မည့္​ျပည္​တြင္​သူ​တို႔​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း ရန္ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​သင့္​အား​ငါ​ဆင့္​ဆို​မည္။ ထို​ပညတ္​ေတာ္ မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား သြန္​သင္​ေလာ့' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:1

``သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​သည္​ကား ဤ​သို႔​တည္း။ သင္ တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္ ဤ​ပညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:6

သင္​တို႔​ႏွင့္​ထိုက္​တန္​သ​ျဖင့္​ထို​အ​စာ​ေရ​စာ ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သိ မွတ္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။''

ေယာ​ရွု 1:11

စ​ခန္း​တစ္​ခု​လုံး​ရွိ​လူ​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​ေစ​ၿပီး လၽွင္``သုံး​ရက္​အ​တြင္း​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္ ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ရ မည္​ျဖစ္​၍​လို​အပ္​ေသာ​ရိကၡာ​ကို​စု​ေဆာင္း ထား​ၾက​ေလာ့'' ဟူ​၍​ေၾက​ညာ​ေစ​၏။