တ​ရား​ေဟာရာ 3:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ``ေနာက္​တစ္​ဖန္​ငါ​တို႔​သည္ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ဗာ​ရွန္ ျပည္​သို႔​ခ်ီ​တက္​ခဲ့​ၾက​သည္။ ထို​အ​ခါ​ဗာ​ရွန္ ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​သည္ မိ​မိ​၏​စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​ငါ​တို႔​ကို​တိုက္​ရန္​ဧၿဒိ​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီ​တက္​လာ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ဖန္ ငါ​တို႔​သည္ ဗာရွန္​ျပည္​လမ္း​သို႔ လွည့္​၍​တက္သြား​ၾက​၏​။ ငါ​တို႔​ကို​ဆီးတား​တိုက္ခိုက္​ရန္ ဧၿဒိ​အရပ္​သို႔ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္အတူ ထြက္လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္​လွည့္၍၊ ဗာ​ရွန္​ျပည္​သို႔ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။ ဗာ​ရွန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ဩ​ဃ​သည္​လည္း မိ​မိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ဧ​ၿဒိ​အ​ရပ္​မွာ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ​ခ်ီ​လာ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:19

ဥ​ရိ​၏​သား​ေဂ​ဗ​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္ ႏွင့္၊ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​အုပ္​စိုး​ခဲ့​ေသာ​ဂိ​လဒ္ နယ္​ေျမ၊ ဤ​ဘု​ရင္​ခံ​တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ေယာက္ အ​ျပင္ တစ္​ျပည္​လုံး​အုပ္​စိုး​ရ​သည့္​ဘု​ရင္​ခံ တစ္​ေယာက္​ရွိ​ေသး​သ​တည္း။

ေန​ဟ​မိ 9:22

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​နယ္ စပ္​တြင္ ရွိ​ေသာ​နိုင္​ငံ​မ်ား​ႏွင့္၊ လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ရွိ​ဟုန္​မင္း​အ​စိုး​ရ​သည့္ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ျပည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ၾသ​ဃ​မင္း​အ​စိုး​ရ​သည့္​ဗာ​ရွန္​ျပည္​ကို လည္း​ေကာင္း သိမ္း​ပိုက္​ၾက​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 136:20

ဗာ​ရွန္​ျပည္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​မင္း​ကို​လည္း ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:4

ေမာ​ေရွ​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၿဒိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​ကို​လည္​ေကာင္း၊ ႏွိမ္ ႏွင္း​ၿပီး​ေနာက္​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ဆင့္​ဆို ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:32

ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ သူ ၏​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ပါ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ယာ​ဟတ္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:7

ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ငါ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္​ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္ ၾသ​ဃ​တို႔​သည္​ထြက္​၍ ငါ​တို႔​အား​တိုက္ ခိုက္​ခဲ့​ၾက​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္ သူ တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​သ​ျဖင့္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:2

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`သူ႔​ကို​မ​ေၾကာက္ ႏွင့္။ ငါ​သည္​သူ​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​၏​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​တိုင္း​ျပည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ သင့္​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။ သင္​သည္ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​၌​စိုး​စံ​ေသာ​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​အား​ႏွိမ္​နင္း​သ​ကဲ့​သို႔ သူ႔​အား​လည္း ႏွိမ္​နင္း​ေလာ့' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 31:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​မ်ား ျဖစ္​ေသာ ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္​ၾသ​ဃ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​၍ သူ တို႔​၏​ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​သည့္​နည္း​တူ ထို​ျပည္ တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​သုတ္​သင္ ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:47

သူ​၏​နိုင္​ငံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕ ဘက္​တြင္ စိုး​စံ​ေသာ​အ​ျခား​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္ ျဖစ္​သည့္​ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​၏​နိုင္​ငံ​ကို လည္း​ေကာင္း​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 12:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေတာင္ ဘက္​အာ​ႏုန္​ျမစ္​ဝွမ္း​မွ​ေျမာက္​ဘက္​ေဟ​ရ​မုန္ ေတာင္​အ​ထိ၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​ဝွမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ယူ​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။-

ေယာ​ရွု 12:4

အာ​ရွ​တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၿဒိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ စိုး​စံ​၍ ေနာက္​ဆုံး​က်န္​ရွိ​ေသး​ေသာ​ရိ​ဖိမ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​နက္ တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ ဗာ​ရွန္​မင္း​ၾသ​ဃ​ကို​လည္း​ဣ​သ​ေရ​လ အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​၏။-

ေယာ​ရွု 13:30

သူ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္​မ​ဟာ​နိမ္​ၿမိဳ႕​အ​ထိ က်ယ္​ျပန႔္​၍​ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​မင္း​ပိုင္​ေသာ ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ႏွင့္​တ​ကြ​ဗာ​ရွန္​ျပည္​တြင္း ရွိ​ယာ​ဣ​ရ​၏​ရြာ​ေပါင္း​ေျခာက္​ဆယ္​ပါ​ဝင္ သည္။-

ေယာ​ရွု 9:10

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ​အာ ေမာ​ရိ​မင္း​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​သည့္ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္​အာ​ရွ​တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​၌​နန္း​စိုက္​ေသာ ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​တို႔​အား မည္​ကဲ့​သို႔​ႏွိမ္ နင္း​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၾကား​ရ​ပါ​သည္။-