တ​ရား​ေဟာရာ 28:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ေသာ​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​တစ္​လမ္း​တည္း​ျဖင့္​လာ​ေရာက္ တိုက္​ခိုက္​ေသာ္​လည္း လမ္း​အ​သြယ္​သြယ္​ျဖင့္ ထြက္​ေျပး​ရ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ပုန္ကန္ထႂကြ​ေသာ​ရန္သူ​တို႔​ကို သင့္​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ရႈံးနိမ့္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ထံသို႔ လမ္း​တစ္လမ္းတည္း​ျဖင့္ လာ​ၾက​ေသာ္လည္း သင့္​ထံမွ လမ္း​ခုနစ္​သြယ္​ျဖင့္ ထြက္ေျပး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင့္​တစ္​ဖက္၌​ထ​ေသာ ရန္​သူ​တို႔​ကို သင့္​မ်က္​ေမွာက္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဒဏ္​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ တစ္​လမ္း​တည္း​ျဖင့္ သင္​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ​ေသာ္​လည္း၊ လမ္း​ခု​နစ္​သြယ္​ျဖင့္ သင့္​ေရွ႕​မွ​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေမွာင္​စ​ျပဳ​ခ်ိန္​၌​ရွု​ရိ​တပ္ စ​ခန္း​သို႔​သြား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 19:4

ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​နန္း​စံ ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ ၿမိဳ႕​မွ​သည္​ေျမာက္​ဘက္​ေတာင္​ေပါ​မ်ား​သည့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​နယ္​စပ္​တိုင္​ေအာင္ အ​ျမဲ​တ​ေစ​လွည့္ လည္​၍​ျပည္​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔​ျပန္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 18:38

သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထိုး​ႏွက္​တိုက္​ခိုက္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​မ​ထ​နိုင္​ၾက ေတာ့​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္​လဲ​၍ အ​ညံ့​ခံ​ၾက​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 89:23

ငါ​သည္​သူ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ေခ်​မွုန္း​ပစ္​မည္။ သူ႔​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား သုတ္​သင္​ပစ္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:25

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ မ်ား​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ရန္​သူ​အား​လမ္း​တစ္​လမ္း​တည္း​ျဖင့္​တိုက္ ခိုက္​ၾက​လ်က္ စစ္​ရွုံး​သ​ျဖင့္​လမ္း​အ​သြယ္ သြယ္​ျဖင့္​ထြက္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:6

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:8

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင္​တို႔​၏​လုပ္​ငန္း​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ သင္​တို႔​၏​က်ီ​မ်ား​ကို​စ​ပါး​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

လူ​တစ္​ေထာင္​တပ္​ကို​လူ​တစ္​ေယာက္ က​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တစ္​ေသာင္း​တပ္​ကို​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔ က​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ခဲ့​သ​နည္း။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သူ​တို႔​၏​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေယာ​ရွု 10:42

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ဘက္​မွ​ကူ​ညီ​တိုက္​ခိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေယာ​ရွု သည္​ထို​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​တိုင္း ျပည္​မ်ား​ကို​ဆက္​တိုက္​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ခဲ့​သည္။-

ေယာ​ရွု 23:10

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔ အ​တြက္​စစ္​တိုက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔ အ​ထဲ​မွ​သူ​ရဲ​တစ္​ေယာက္​က ရန္​သူ​တစ္ ေထာင္​ကို​က​စဥ့္​က​လ်ား​ထြက္​ေျပး​ေစ နိုင္​၏။-

ေယာ​ရွု 8:22

ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​ရွိ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔ က​လည္း​ထြက္​၍​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရာ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​သည္​ဝိုင္း​ရံ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​က်​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။ အာဣ မင္း​က​လြဲ​၍​မည္​သူ​မၽွ​အသက္​ရွင္​၍​မ​က်န္ ရစ္​ခဲ့​ေခ်။ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္ အာ​ဣ​မင္း​ကို​လက္​ရ​ဖမ္း​ဆီး​၍​ေယာ​ရွု ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလ​သည္။