တ​ရား​ေဟာရာ 28:68 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ျပန္​ေစ​ရ​ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း သေဘၤာ​မ်ား​ျဖင့္​သင္ တို႔​ကို​ထို​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​တြင္​သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို ရန္​သူ​မ်ား​ထံ​၌​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ေရာင္း​ေသာ္ လည္း သင္​တို႔​ကို​ဝယ္​ယူ​မည့္​သူ​ရွိ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶⁸ ‘​ထို​လမ္း​ကို ေနာက္တစ္ဖန္ သင္​မ​ျမင္​ရ​’​ဟု သင့္​အား ငါ​ဆင့္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ထို​လမ္း​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ သေဘၤာ​ႏွင့္​ျပန္သြား​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ျပည္​၌ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​အျဖစ္ သင့္ကိုယ္သင္ သင့္​ရန္သူ​တို႔​ထံသို႔ ေရာင္း​မည္​။ သင့္​ကို မည္သူ​မွ်​ဝယ္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶⁸ ထို​လမ္း​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္ သင္​မ​ျမင္​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တစ္​ဖန္​သင့္​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔ သေဘၤာ​ႏွင့္ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ထို​ျပည္​တြင္ ကၽြန္​ေယာက္်ား၊ ကၽြန္​မိန္း​မ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ရန္​သူ​တို႔၌ ေရာင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ သင့္​ကို​မ​ဝယ္​လို​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို ေဟာ​ေျပာ​ေလ၏

တ​ရား​ေဟာရာ 28:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 5:8

``မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​လက္ သို႔​ေရာင္း​ခ်​ရ​ၾက​သူ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ညီ အစ္​ကို​တို႔​အား​တတ္​နိုင္​သ​မၽွ​ငါ​တို႔​ျပန္ လည္​ဝယ္​ယူ​ၿပီး​မွ ယ​ခု​သင္​တို႔​က မိ​မိ​တို႔ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပန္​လည္​ေရာင္း စား​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​တကား'' ဟု​ဆို​ေသာ အ​ခါ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္ ေန​ၾက​၏။ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ​ျပန္​၍ မ​ေျပာ​နိုင္​ၾက။

ဧ​သ​တာ 7:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​အ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​တို႔​အား​ေရာင္း​စား​လိုက္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ​တို႔​သည္​ေသ​ရ​ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္။ အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​ဘ​ဝ​သို႔​ေရာက္​ရ​ၾက​႐ုံ​သာ ဆို​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အား​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​မ​ေပး​ဘဲ​ႀကိတ္​၍​ခံ မည္​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ကၽြန္​ေတာ္ မ​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​ျပဳတ္​ေအာင္​သုတ္​သင္ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:17

အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ထြက္​ခြင့္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဖိ​လိတၱိ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေသာ​ပင္ လယ္​ကမ္း​ေျခ​ျဖတ္​လမ္း​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​ပို႔ ေဆာင္​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​တို႔​သည္​စစ္​ပြဲ​တိုက္​ရ​မည္ ကို​သိ​ျမင္​လၽွင္​စိတ္​ေျပာင္း​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​သိ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 43:7

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​လြန္​ဆန္​ကာ တာ​ပ​နက္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​ၾက​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 44:12

ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ကာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ရန္ သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ထား​သူ တို႔​မူ​ကား​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး ေစ​မည္။ ႀကီး​ငယ္​မ​ဟူ​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး သင့္​၍​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​တို႔​ေရွ႕​၌​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​လ်က္​သူ​တို႔​၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို က်ိန္​စာ​အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 8:13

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၍​ယဇ္​ေကာင္ ၏​အ​သား​ကို​စား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​စု ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ၊ ယ​ခု​ငါ​သည္​သူ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​ကို​သ​တိ​ရ​၍​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။ သူ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ျပန္​ပို႔​မည္။

ေဟာ​ေရွ 9:3

ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ျပည္​တြင္​မ​ေန​ရ​ေတာ့​ဘဲ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ သို႔​ျပန္​ရ​ၾက​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​တြင္​လည္း တား​ျမစ္​ထား​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား ၾက​ရ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:45

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ထို​အ​ေစ​ခံ​သည္`ငါ့​သ​ခင္ ျပန္​လာ​ရန္​ၾကာ​ဦး​မည္' ဟု​စိတ္​တြင္​ေအာက္​ေမ့ ကာ အ​ေစ​ခံ​ေယာက်ာ္း၊ အ​ေစ​ခံ​မိန္း​မ​တို႔​အား ရိုက္​ပုတ္​၍ ေသာက္​စား​မူး​ယစ္​လ်က္​ေန​သည္ ဆို​အံ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:24

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဓား​ေဘး​ျဖင့္​က်​ဆုံး ၾက​လိမ့္​မည္။ က်န္​သူ​တို႔​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​သြား​ျခင္း​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ႀကီး စိုး​သည့္​ေခတ္​မ​ကုန္​မ​ခ်င္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​ေျခ​ျဖင့္​နင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 17:16

ဘု​ရင္​သည္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​အ​တြက္​ျမင္း ေျမာက္​ျမား​စြာ​မ​ထား​ရွိ​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ သို႔​ျပန္​မ​သြား​ရ​ဟု​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​ေသာ ေၾကာင့္ ဘု​ရင္​သည္​ျမင္း​ဝယ္​ရန္​လူ​မ်ား ကို​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ေစ​လႊတ္​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:67

သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ေန​ရ​သ​မၽွ​တို႔​ေၾကာင့္ စိတ္​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ နံ​နက္​တိုင္း​သင္​တို႔​သည္​ည​အ​ခ်ိန္​ေရာက္ ပါ​ေစ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ည​ေန​တိုင္း​၌ လည္း​နံနက္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း​တမ္း​တ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:1

သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ျပဳ​ၿပီး​သည့္​အ​ျပင္ ယ​ခု​တစ္​ဖန္​ေမာ​ဘ​ျပည္ ၌​ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္။