တ​ရား​ေဟာရာ 28:44 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေငြ​ေခ်း​နိုင္​ၾက​မည္ ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​၌​မူ​ကား​သူ​တို႔​အား ေခ်း​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​သင္ တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​တပည့္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ သူ​သည္ သင့္​အား​ေခ်းငွား​ေပး​လိမ့္မည္​။ သင္​မူကား သူ႔​ကို​ေခ်းငွား​ေပး​ႏိုင္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​သည္ ဦးေခါင္း​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သင္​မူကား အၿမီး​သာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ သူ​သည္ သင့္​အား​ေခ်း​ငွား​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​လိမ့္​မည္။ သင္​မူ​ကား၊ သူ႔​အား​ေခ်း​ငွား​ေသာ​အ​ခြင့္ မ​ရွိ​ရ။ သူ​သည္​ေခါင္း​ျဖစ္၍၊ သင္​သည္ အ​ၿမီး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:5

သူ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သူ႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ကာ​မိ​မိ​တို႔ အာ​ဏာ​စက္​ေအာက္​တြင္​ထား​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​သည္​ေျမာက္​မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​ျပစ္​တို႔​ကို ကူး​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ျဖစ္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:17

ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ ၾကဳံး​ဝါး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရွး​ကာ​လ သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ငါ​တို႔​အား သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ကင္း​မဲ့​စြာ​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ရန္​သူ​မ်ား​အား ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​ၿပိဳ​လဲ​မွု​အ​တြက္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။