တ​ရား​ေဟာရာ 28:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​တြင္​သံ​လြင္​ပင္​မ်ား အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေပါက္​လ်က္​ရွိ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္ လည္း အ​သီး​မ်ား​ေႂကြ​က်​ကုန္​သ​ျဖင့္​သင္ တို႔​သည္​သံ​လြင္​သီး​ကို​မ​ရ​နိုင္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ သင့္​နယ္ေျမ​တစ္ခြင္လုံး​တြင္ သံလြင္ပင္​ရွိ​ေသာ္လည္း အသီး​ေႂကြက်​ေသာေၾကာင့္ သင္​သည္ သံလြင္​ဆီ​ကို​လိမ္း​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ သင့္​ေန​ရာ​အ​ရပ္​ရပ္၌ သံ​လြင္​ပင္​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ အ​သီး​မ​မွည့္​မီ ေႂကြ​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​သည္ သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္ ကိုယ္​ကို​မ​လိမ္း​ရ။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 104:15

မိ​မိ​အား​စိတ္​ကို​ေပ်ာ္​ရႊင္​ေစ​ရန္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လန္း​ဆန္း​ေစ​ရန္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခြန္​အား​ျဖစ္​ေစ​ရန္​အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ရ​ရွိ​နိုင္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 23:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​စား​ပြဲ​ကို တည္​ခင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဧည့္​သည္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို ဆီ​ေလာင္း​၍​ႀကိဳ​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ခြက္​ဖ​လား​ကို​လည္း ျပည့္​လၽွံ​ေအာင္​ျဖည့္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 11:16

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို သူ​တို႔​အား​အ​ရြက္​မ်ား​ျဖင့္​စိမ္း​လန္း​ေဝ​ဆာ ၍ လွ​ပ​ေသာ​အ​သီး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္ ရွိ​သည့္​သံ​လြင္​ပင္​ဟု​ေခၚ​ဆို​သ​မုတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သူ​သည္​မိုး​ႀကိဳး သံ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​သံ​ျဖင့္ ထို​အ​ပင္​အ​ရြက္ မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​၍​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​မည္။

မိ​ကၡာ​ 6:15

သင္​တို႔​သည္​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ္ လည္း အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​မ​ရိတ္​သိမ္း​ရ။ သင္​တို႔ သည္​သံ​လြင္​ဆီ​ႀကိတ္​ေသာ္​လည္း​ဆီ​ကို​မ သုံး​ရ။ စ​ပ်စ္​သီး​ကို​နယ္​ေသာ္​လည္း​စ​ပ်စ္ ရည္​ကို​မ​ေသာက္​ရ။-