တ​ရား​ေဟာရာ 28:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရင္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​မ​ေရာက္​ဘူး​ေသာ​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔ ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​သစ္​သား​ႏွင့္ ေက်ာက္​ႏွင့္​ထု​လုပ္​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သင္​တင္ေျမႇာက္​ထား​ေသာ သင့္​ကို​အုပ္စိုး​သည့္​ရွင္ဘုရင္​ကို​လည္းေကာင္း သင္​မ​သိ​၊ သင့္​ဘိုးေဘး​တို႔​လည္း​မ​သိ​ေသာ လူမ်ိဳး​ထံသို႔ ေဆာင္သြား​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သင္​သည္ ထို​အရပ္​၌ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ သစ္သား​ဘုရား​၊ ေက်ာက္​ဘုရား​တို႔​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ သင္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို သင္​ႏွင့္ သင့္​ဘိုး​ေဘး​တို႔ မ​သိ​မ​ကၽြမ္း​ဖူး​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ရွိ​ရာ​သို႔ ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သင္​သည္ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​ဘု​ရား၊ သစ္​သား​ဘု​ရား၊ ေက်ာက္​ဘု​ရား​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​ရ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:11

ထို​ေနာက္​ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​က်န္ ရွိ​ေန​ေသး​သူ​မ်ား၊ ႂကြင္း​က်န္​ေသာ​အ​တတ္ ပ​ညာ​သည္​မ်ား​ႏွင့္ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ဘက္​သို႔ ကူး​ဝင္​လာ​သူ​မ်ား​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔ ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ရွု​ရိ​တပ္ မ​ေတာ္​ႏွင့္​တပ္​မွူး​တို႔​အား​ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ခ်င္း နင္း​ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မ​နာ ေရွ​ကို​သံ​ခ်ိပ္​မ်ား​ျဖင့္​ဆြဲ​ခ်ိပ္​ဖမ္း​ဆီး​ကာ သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:1

ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ရွိ​၏​သား​ေတာ္ ေယာ​ခတ္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္​မင္း​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:17

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ကို​ေခၚ ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ထို​ဘု​ရင္​သည္​လည္း​ယု​ဒ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​၌​ပင္ သတ္​ျဖတ္​ေလ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​သက္ ႀကီး​သူ၊ ငယ္​သူ၊ ေယာက်ာ္း​မိန္း​မ၊ ဖ်ား​နာ​သူ၊ က်န္း​မာ​သူ​တို႔​ကို​မ​သ​နား​ဘဲ​ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:20

အ​သတ္​မ​ခံ​ရ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​ကို​ဗာ​ဗု လုန္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ယူ​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေပ​ရ​သိ အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေပၚ​ထြန္း​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ မိ​မိ ႏွင့္​မိ​မိ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ထံ​ကၽြန္​ခံ​ေစ​ေလ သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:6

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ယု​ဒ ျပည္​သို႔​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ ေယာ​ယ ကိမ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​၍​သံ​ႀကိဳး​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ကာ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 39:7

အ​ရွင့္​သား​ေျမး​အ​ရင္း​အ​ခ်ာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔ သည္​လည္း​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​လ်က္ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​နန္း​ေတာ္​တြင္​မိန္း​မ​စိုး​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ အ​မွု​ထမ္း​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ သည္။

ေယ​ရ​မိ 15:14

ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မီး​ႏွင့္​တူ​၍​ထာ​ဝ​စဥ္ ေတာက္​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​မိ​မိ​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သူ​တို႔​မ​ေရာက္​ဘူး​သည့္​ျပည္ တြင္​ရန္​သူ​မ်ား​၏​အ​ေစ​အ​ပါး​ကို​ခံ​ေစ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 16:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္ တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မ​ေရာက္​ဘူး​သည့္​ျပည္​သို႔ ႏွင္​ထုတ္​မည္။ ထို​ျပည္​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​ကို ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ေက်း​ဇူး​က​႐ု​ဏာ ေတာ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ သင္​တို႔​ခံစား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 39:1

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​နန္း​စံ​န​ဝ​မ​ႏွစ္၊ ဒ​သ​မ လ​၌​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ မိ​မိ ၏​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ႏွင့္​လာ​ေရာက္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 9:15

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္ မူ​မည္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ခါး​ေသာ​ေဒါ​န​ပင္​ကို ေကၽြး​၍ အ​ဆိပ္​ပါ​ေသာ​ေရ​ကို​ေသာက္​ေစ​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:9

ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​သည္​ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​က်ိဳး​ပဲ့​ကာ အ​မွိုက္​ပုံ​ေအာက္​တြင္​ျမဳပ္​၍​ေန​ေလ​၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​မင္း​ညီ​မင္း​သား​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ တိုင္း​တစ္​ပါး​တြင္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သြန္​သင္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့ သ​ျဖင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ထံ​ေတာ္​မွ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ၾက။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:20

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​သည့္​ဘု​ရင္ ငါ​တို႔​၏​အ​သက္​သ​ခင္​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သည့္ အ​ရွင္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:9

သင္​တို႔​အား​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထုတ္​၍​တစ္​ကၽြန္း တစ္​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:39

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တစ္ ေယာက္​မ​က်န္​မိ​မိ​တို႔​ရွိ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သြား​၍ ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​မွ​စ​၍ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက မည္။ ႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ဆက္​သ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:64

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​ကမၻာ​တစ္ စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔ ထဲ​သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို အ​ခါ​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​မ​ကိုး ကြယ္​ဘူး​ေသာ​သစ္​သား၊ သံ​တို႔​ျဖင့္​ထု​လုပ္ သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:17

သူ​တို႔​၏​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​သစ္​သား​႐ုပ္​တု၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​တု၊ ေငြ​႐ုပ္​တု၊ ေရႊ​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​လည္း​သင္​တို႔​ျမင္​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:27

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​နိုင္​ငံ​အ​ႏွံ့ အ​ျပား​တြင္​ကြဲ​လြင့္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ထို​နိုင္​ငံ​တြင္ သင္​တို႔​၏​လူ​ဦး​ေရ​အ​နည္း ငယ္​မၽွ​သာ​က်န္​ႂကြင္း​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:28

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​လူ႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္​၍ မ​ျမင္ နိုင္၊ မ​ၾကား​နိုင္၊ မ​စား​နိုင္၊ အ​နံ့​မ​ခံ​နိုင္​ေသာ သစ္​သား​ဘု​ရား၊ ေက်ာက္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:25

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​ျမဲ​ကူး ေန​ၾက​ပါ​မူ ဘု​ရင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​တို႔​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​လူ​တို႔​အား​မိန႔္​ဆို ေလ​၏။