တရားေဟာရာ 28:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version30 ``သင္ႏွင့္လက္ထပ္ရန္ေစ့စပ္ထားေသာမိန္းမ ကို အျခားသူတစ္ေယာက္ကမယားအျဖစ္ ေပါင္းသင္းလိမ့္မည္။ သင္သည္အိမ္ကိုေဆာက္ ေသာ္လည္းထိုအိမ္တြင္မေနရ။ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ ကိုစိုက္ေသာ္လည္းအသီးကိုမစားရ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 သင္သည္ မိန္းမႏွင့္ေစ့စပ္ထားေသာ္လည္း အျခားသူက ထိုမိန္းမႏွင့္အိပ္လိမ့္မည္။ သင္သည္ အိမ္ကိုေဆာက္ေသာ္လည္း ထိုအိမ္၌ေနရမည္မဟုတ္။ စပ်စ္ၿခံကို စိုက္ပ်ိဳးေသာ္လည္း အက်ိဳးခံစားရမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version30 မိန္းမႏွင့္ လက္ထပ္ၿပီးေသာ္လည္း အျခားေသာသူသည္ ေပါင္းေဖာ္ရလိမ့္မည္။ အိမ္ကိုေဆာက္ေသာ္လည္း ကိုယ္တိုင္မေနရ။ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ကို စိုက္ေသာ္လည္း စပ်စ္သီးကို မဆြတ္မယူရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ဂ်ဳံစပါးကိုစိုက္ပ်ိဳး ေသာ္လည္း ဆူးပင္မ်ားကိုရိတ္သိမ္းရၾက၏။ သူတို႔သည္အလုပ္ကိုႀကိဳးစား၍လုပ္ေသာ္ လည္း အဘယ္သို႔မၽွအက်ိဳးမရွိ။ ငါ၏အမ်က္ေတာ္ျပင္းထန္မွုေၾကာင့္ သူတို႔သည္ရွက္ေၾကာက္ျခင္းသီးႏွံကို ရိတ္သိမ္း ရလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။