တ​ရား​ေဟာရာ 27:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​က ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔၊ ငါ​ေျပာ​သ​မၽွ​ကို​အ​ေလး​ဂ​႐ု​ျပဳ​၍ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ယ​ေန႔​သင္​တို႔​သည္ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ​ၾက​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ တစ္ဖန္ ေမာေရွ​ႏွင့္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အား “​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​၍​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ယေန႔ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္လာ​ၾက​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​သား​မ်ား​တို႔​က၊ အို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သ​တိ​ႏွင့္​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ယ​ေန႔​သင္​သည္ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:24

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​အား မိမိ​ထာ​ဝ​စဥ္​ပိုင္​ရာ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။''

ေရာမဩဝါဒစာ 6:22

သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ​အ​ျပစ္ တ​ရား​၏​လက္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၿပီး​လၽွင္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ကၽြန္​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေပ​ၿပီ။ သင္ တို႔​ရ​ရွိ​သည့္​အ​က်ိဳး​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​တြက္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ဆက္​ကပ္​ျခင္း ျဖစ္​သည္။ အ​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ လ်က္ သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔​ယ​ေန႔​ဆင့္​ဆို​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:8

မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​၍ စား​ရ​ၾက​မည္။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၾက​ေလာ့။ အဂၤ​ေတ​လိမ္း​က်ံ​ထား​ေသာ​ေက်ာက္ တုံး​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​အား​လုံး​ကို ေသ​ခ်ာ​စြာ​ေရး​သား ထား​ေလာ့'' ဟု​ေျပာ​ဆို​၏။