တ​ရား​ေဟာရာ 27:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ `` `မိ​မိ​ေယာကၡ​မ​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း' ဟု က်ိန္​ဆို​ေသာ​အ​ခါ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ‘​မိမိ​ေယာကၡမ​ႏွင့္​ေမထုန္ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ မ​ယား၏​အ​မိ​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​ေသာ​သူ​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း​ဟု က်ိန္​လၽွင္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က အာ​မင္​ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 18:17

သင္​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ဖူး​ေသာ​မိန္း​မ​၏​သ​မီး ႏွင့္​ျဖစ္​ေစ၊ သူ​၏​ေျမး​မိန္း​မ​ႏွင့္​ျဖစ္​ေစ​ကာ​မ စပ္​ယွက္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔ သည္​သင္​ႏွင့္​ေသြး​နီး​စပ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​နိုင္​သ​ျဖင့္ သင္​သည္​ေသြး​နီး​စပ္​သူ​ႏွင့္​ေဖာက္​ျပန္​ျခင္း အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 20:14

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​သ​မီး​ႏွင့္​သူ​၏​မိ​ခင္ ကို​မ​ယား​အ​ျဖစ္​သိမ္း​ပိုက္​လၽွင္ ရွက္​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​ကို​ျပဳ​လုပ္​ျခင္း​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔ သုံး​ဦး​စ​လုံး​ကို​မီး​ရွို႔​၍​သတ္​ရ​မည္။ သင္ တို႔​တြင္​ထို​ကဲ့​သို႔​ရွက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​မ်ိဳး မ​ရွိ​ေစ​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:24

`` `လူ​တစ္​ေယာက္​အား​လၽွို႔​ဝွက္​စြာ​သတ္​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း' ဟု​က်ိန္​ဆို​ေသာ​အ​ခါ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။