တရားေဟာရာ 27:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 `` `ေက်ာက္႐ုပ္တု၊ သစ္သား႐ုပ္တုသို႔မဟုတ္ သတၱဳ႐ုပ္တုကိုထုလုပ္၍ တိတ္တဆိတ္ဝတ္ ျပဳကိုးကြယ္သူသည္ ဘုရားသခင္က်ိန္ျခင္း ကိုခံေစသတည္း။ ထာဝရဘုရားသည္႐ုပ္တု ကိုးကြယ္မူကိုရြံရွာေတာ္မူ၏' ဟုက်ိန္ဆို လိုက္ေသာအခါ၊ ``လူအေပါင္းတို႔က`အာမင္' ဟုဝန္ခံရ ၾကမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ‘ထာဝရဘုရားစက္ဆုပ္႐ြံရွာေတာ္မူေသာအရာျဖစ္သည့္ ႐ုပ္တုဆင္းတုကို လက္မႈအတတ္ျဖင့္ သြန္းလုပ္၍ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေသာေနရာ၌စိုက္ထူေသာသူသည္ က်ိန္ဆဲျခင္းခံရမည္’ဟု က်ယ္ေလာင္ေသာအသံျဖင့္ ဆိုရမည္။ ထိုအခါ လူအေပါင္းတို႔က ‘အာမင္’ဟု ျပန္ဆိုရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ထာဝရဘုရား စက္ဆုပ္ရြံရွာေသာအရာ၊ လက္သမားလက္ႏွင့္ ထုလုပ္ေသာ႐ုပ္တု၊ သြန္းေသာဆင္းတုကိုလုပ္၍ မထင္ရွားေသာအရပ္၌ ထားေသာသူသည္ အမဂၤလာရွိေစသတည္းဟု က်ိန္လၽွင္၊ လူအေပါင္းတို႔က အာမင္ဟုဝန္ခံရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ငါသည္သစ္သားအခ်ိဳ႕ကိုမီးဆိုက္လိုက္ ၏။ မီးက်ီးခဲမ်ားျဖင့္မုန႔္ကိုဖုတ္ကာအမဲ သားကိုကင္၍စား၏။ က်န္ရွိေနေသာသစ္ သားျဖင့္႐ုပ္တုတစ္ခုကိုျပဳလုပ္၏။ ယခု ငါသည္ထိုသစ္သားတုံး၏ေရွ႕၌ဦးညႊတ္ ျပပ္ဝပ္လ်က္ေနပါသည္တကား'' ဟုေျပာ ဆိုနိုင္ေလာက္ေအာင္႐ုပ္တုထုလုပ္သူတြင္ အသိအလိမၼာဉာဏ္အေျမာ္အျမင္မရွိ။
``သင္ေျပာသည့္အတိုင္းပင္ျဖစ္ပါေစေသာ။ ထာဝရဘုရားသည္ ဤအတိုင္းပင္ျပဳေတာ္ မူလိမ့္မည္ဟုလည္းငါေမၽွာ္လင့္ပါ၏။ ကိုယ္ ေတာ္သည္သင္၏ေဟာၾကားခ်က္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေပၚေစေတာ္မူလိမ့္မည္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔သိမ္း ယူသြားေသာဗိမာန္ေတာ္ဘ႑ာမ်ားႏွင့္ သုံ႔ပန္းအျဖစ္ဖမ္းဆီးသြားသည့္သူ အေပါင္းတို႔အား ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာ ေတာ္မူလိမ့္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္းငါ ေမၽွာ္လင့္ပါ၏။-
``သူတို႔အားငါအရွင္ထာဝရဘုရား အ ဘယ္သို႔မိန႔္ေတာ္မူသည္ကိုဆင့္ဆိုေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္ကဣသေရလအမ်ိဳးသားတိုင္း သည္႐ုပ္တုမ်ားကိုစိတ္စြဲလမ္း၍ မိမိတို႔ ေရွ႕တြင္ေကာက္က်စ္ေသာထိမိ၍လဲစရာ ကိုခ်ထားၿပီးမွ ပေရာဖက္ထံသို႔ခ်ဥ္း ကပ္၍ေမးျမန္းစုံစမ္းမွုကိုျပဳ၏။ ထိုသူ အားငါထာဝရဘုရားေျဖၾကားမည္။ ထိုအေျဖကား ထိုသူကိုးကြယ္သည့္႐ုပ္ တုမ်ားရထိုက္ေသာအေျဖျဖစ္သည္။-
အခါတစ္ပါးကထိုသူတို႔သည္မိမိတို႔ ၏လွပေသာေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ား အတြက္ ဝါႂကြားဂုဏ္ယူခဲ့ၾကေသာ္လည္း ယင္းတို႔ကိုစက္ဆုပ္ဖြယ္ေကာင္းသည့္႐ုပ္တု မ်ားျပဳလုပ္ရာတြင္အသုံးျပဳၾကကုန္၏။ သို႔ျဖစ္၍ထာဝရဘုရားသည္သူတို႔အား ထိုရတနာမ်ားသည္သူတို႔အတြက္မသန႔္ ရွင္းေသာအရာမ်ားျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။
သင္တို႔သည္စိတ္ႏွလုံးအားျဖင့္သာလၽွင္ ဘုရား သခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္း၍ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳၾကပါမူ ပရိသတ္ဝတ္ျပဳျခင္း၌သာမန္ လူတစ္ေယာက္သည္ သင္တို႔ေျပာဆိုသမၽွစကား မ်ားကိုနားမလည္နိုင္သျဖင့္ အဘယ္သို႔လၽွင္ သင္တို႔၏ဆုေတာင္းပတၳနာကို ``အာမင္'' ဟုဝန္ခံ နိုင္မည္နည္း။-
သူတို႔၏႐ုပ္တုမ်ားကိုမီးရွို႔ပစ္ေလာ့။ ထို႐ုပ္တု မ်ားတြင္မြမ္းမံထားေသာေရႊေငြကိုတပ္မက္၍ သင္တို႔အဖို႔မယူၾကႏွင့္။ ထာဝရဘုရားသည္ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္ျခင္းကိုရြံရွာမုန္းတီးေတာ္မူ သျဖင့္ ႐ုပ္တုမ်ားမွေရႊေငြကိုယူမိလၽွင္သင္ တို႔အတြက္ေက်ာ့ကြင္းသဖြယ္ျဖစ္လိမ့္မည္။-
သူသည္ထိုေငြကိုမိခင္အားျပန္၍ေပး၏။ ထို အခါမိခင္ျဖစ္သူက``ငါ့သား၊ က်ိန္စာ မသင့္စိမ့္ေသာငွာငါကိုယ္တိုင္ပင္ထိုေငြကို ထာဝရဘုရားအားေပးလွူဆက္ကပ္မည္။ ေငြျဖင့္မြမ္းမံထားသည့္သစ္သား႐ုပ္တု တစ္ခုကိုျပဳလုပ္ရာတြင္ ထိုေငြကိုအသုံး ျပဳမည္ျဖစ္၍သင့္အားျပန္ေပးမည္'' ဟုဆို၏။-
အရွင္မင္းႀကီး၊ အကၽြန္ုပ္ေလၽွာက္ထားသည္ကို နားေညာင္းေတာ္မူပါ။ အရွင့္အားအကၽြန္ုပ္ႏွင့္ ရန္သူျဖစ္ေအာင္ျပဳသူသည္ ထာဝရဘုရား ျဖစ္ခဲ့ေသာ္အမ်က္ေတာ္ေျပေစရန္ပူေဇာ္ သကာကိုဆက္သနိုင္ပါသည္။ အကယ္၍ ယင္းသို႔ရန္သူျဖစ္ေအာင္ျပဳေသာသူတို႔မွာ လူသားမ်ားျဖစ္ပါမူ သူတို႔သည္ထာဝရ ဘုရား၏က်ိန္စာသင့္ၾကပါေစသတည္း။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားထာဝရ ဘုရားေပးေတာ္မူေသာနယ္ေျမမွ လူမ်ိဳး ျခားတို႔၏ဘုရားမ်ားကိုသာကိုးကြယ္ နိုင္ေသာနယ္ေျမသို႔အကၽြန္ုပ္အားသူတို႔ ႏွင္ထုတ္ၾကပါ၏။-