တ​ရား​ေဟာရာ 27:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​မဂၤ​လာ​ရြတ္​ဆို​ေသာ​အ​ခါ​၌ ႐ု​ဗင္၊ ဂဒ္၊ အာ​ရွာ၊ ဇာ​ဗု​လုန္၊ ဒန္​ႏွင့္​န​ႆ​လိ​အ​ႏြယ္ တို႔​သည္​ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေန​ရ ၾက​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ က်ိန္ျခင္းစကား​ေျပာၾကား​ေသာအခါ ႐ုဗင္​အမ်ိဳး​၊ ဂဒ္​အမ်ိဳး​၊ အာရွာ​အမ်ိဳး​၊ ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳး​၊ ဒန္​အမ်ိဳး​၊ နႆလိ​အမ်ိဳး တို႔​သည္ ဧဗလ​ေတာင္​ေပၚ၌ ရပ္​ေန​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ က်ိန္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ရပ္​ရ​ေသာ​သူ​ဟူ​မူ​ကား၊ ႐ု​ဗင္၊ ဂဒ္၊ အာ​ရွာ၊ ဇာ​ဗု​လုန္၊ ဒန္၊ နႆ​လိ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:32

မ​ၾကာ​မီ​ေလ​အာ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား တစ္​ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ေသာ္​သူ​က``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ဒုကၡ​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယ​ခု ငါ​၏​လင္​ေယာက်ာ္း​သည္​ငါ့​အား​ခ်စ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၍​ထို​သား​ကို​႐ု​ဗင္​ဟု​နာ​မည္​မွည့္ ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 30:20

ထို​အ​ခါ​သူ​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား လက္​ေဆာင္​ေကာင္း​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ သည္​သား​ေျခာက္​ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ေပး​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​ငါ​၏​လင္​ေယာက်ာ္း​သည္​ငါ့​ကို​ျမတ္​နိုး လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​ဇာ​ဗု​လုန္ ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:29

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​မည့္ ျပည္​ထဲ​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သင္ တို႔​သည္​ထို​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ေဂ​ရ​ဇိမ္ ေတာင္​ေပၚ​မွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​က်ိန္​ျခင္း​ကို ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ​လည္း​ေကာင္း​ေၾက​ညာ ရ​ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:12

``သင္​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး ေနာက္ လူ​တို႔​အ​ေပၚ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ရြတ္ ဆို​ေသာ​အ​ခါ​၌ ရွိ​ေမာင္၊ ေလ​ဝိ၊ ယု​ဒ၊ ဣ​သ​ခါ၊ ေယာ​သပ္​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​ေဂ ရ​ဇိမ္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေန​ရ​ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:14

ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​က​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ျဖင့္၊

တ​ရား​ေဟာရာ 27:4

သင္​တို႔​အား​ငါ​ယ​ေန႔​ညႊန္​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း ထို​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား​ကို​ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ေပၚ တြင္​စိုက္​ထူ​၍​အဂၤ​ေတ​လိမ္း​က်ံ​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 8:33

ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး မ်ား​မွ​စ​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ယင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ေသာ ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​၏​တစ္​ဘက္ တစ္​ခ်က္၊ ေသတၱာ​ေတာ္​၏​ဝဲ​ယာ​၌​လူ​စု​ခြဲ​၍ ရပ္​ေန​ၾက​၏။ လူ​ဦး​ေရ​တစ္​ဝက္​တို႔​သည္ ေဂ​ရ​ဇိန္​ေတာင္​ကို​ေက်ာ​ေပး​၍​က်န္​တစ္ ဝက္​တို႔​သည္​ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ကို​ေက်ာ​ေပး လ်က္​ရပ္​ေန​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤလာ​ကို​ခံ​ယူ​ေသာ​အ​ခါ​ထို​သို႔​လိုက္​နာ ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္​ဟူ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည္။-