တ​ရား​ေဟာရာ 26:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ကို​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​၍​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ေစ ခိုင္း​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ညႇဥ္းပန္း​ႏွိပ္စက္​၍ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​အလုပ္​ကို လုပ္​ေစ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္၍ က်ပ္​တည္း​စြာ ကၽြန္​ခံ​ေစ​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:11

သို႔​ျဖစ္​၍​အီ​ဂ်စ္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​အ​ရာ​ရွိ ခ်ဳပ္​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​၍ စိတ္​႒ာတ္​ကို​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ရန္ အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​အ​တင္း​အ​ၾကပ္​ခိုင္း​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​ရိကၡာ​သို ေလွာင္​ရာ ပိ​သုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တည္​ေဆာက္ ေစ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:14

ေဆာက္​လုပ္​ေရး​၌​လည္း​ေကာင္း၊ လယ္​ယာ​လုပ္​ငန္း ၌​လည္း​ေကာင္း မ​ညႇာ​မ​တာ​ဘဲ​ပင္​ပန္း​ႀကီး စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ေစ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:16

``ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သမီး​တို႔​ကို​သား​ဖြား​ေပး​ရ သည့္​အ​ခါ ေယာက်ာ္း​က​ေလး​ျဖစ္​လၽွင္​သတ္​ပစ္ ေလာ့။ မိန္း​က​ေလး​ျဖစ္​လၽွင္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ေပး​ေလာ့။'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:22

သို႔​ျဖစ္​၍​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္``ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​မွ​ဖြား​ျမင္​ေသာ သား​ေယာက်ာ္း​မွန္ သ​မၽွ​တို႔​ကို​နိုင္း​ျမစ္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ရ​မည္။ သ​မီး မိန္း​က​ေလး​မ်ား​ကို​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး ရ​မည္'' ဟု​မိ​မိ​၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔ အား​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:8

ထို​ေနာက္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ ေယာ​သပ္​အ​ေၾကာင္း ကို​လုံး​ဝ​မ​ၾကား​ဘူး​ေသာ​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး နန္း​တက္​လာ​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:19

ယ​ခင္​ေန႔​စဥ္​ထုတ္​လုပ္​ေသာ အုတ္​အ​ေရ​အ​တြက္ ႏွုန္း​အ​တိုင္း​ထုတ္​လုပ္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​လုပ္​ၾကပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၌​ဒုကၡ​ေရာက္ မည့္​အ​ေရး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:23

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​ေလၽွာက္​ထား​သည့္​အ​ခ်ိန္​မွ စ​၍ သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ႏွိပ္ စက္​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​မည္​သည့္​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​မၽွ မ​ေပး​ခဲ့​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:9

သူ​တို႔​အား​အ​လုပ္​ကို​အား​သြန္​ခြန္​စိုက္​လုပ္ ေဆာင္​ၾက​ေစ။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္​လိမ္ လည္​လွည့္​စား​သည့္​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေယာင္၊ အ​လုပ္​မ​ပ်က္​ဘဲ​လုပ္​ကိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ႁမြက္​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 20:15

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္​၍ ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ေန ထိုင္​ခဲ့​ရာ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္ ခဲ့​ပါ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:7

ထို​အ​ခါ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ကူ​ညီ မ​စ​ရန္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ပါ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္ ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ခံ​ရ ေသာ​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ႏွင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ကို​သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:20

သင္​တို႔​သည္​ကား​မီး​ျပင္း​ဖို​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ထဲ​မွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့ ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္ ယ​ေန႔​ရပ္​တည္​လ်က္ ရွိ​ၾက​သည္။-