တ​ရား​ေဟာရာ 26:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​ေနာက္​သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​တြင္`အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘိုး​ေဘး​သည္ အိုး​အိမ္ အ​တည္​တ​က်​မ​ရွိ​ေသာ​အာ​ေရ​မီ​ယန္ အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ပါ​သည္။ သူ​သည္​သူ​၏ မိ​သား​စု​ကို​ေခၚ​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား ေရာက္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ပါ​သည္။ ထို​ျပည္​သို႔​ေရာက္ စဥ္​က​သူ​တို႔​၏​ဦး​ေရ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ သာ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ေနာင္​တြင္​လူ​ဦး​ေရ​မ်ား ၍​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​လာ ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုအခါ သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘိုးေဘး​သည္ လွည့္လည္​သြားလာ​ေန​သူ အာရံ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ပါ​၏​။ သူ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ လူ​အနည္းငယ္​ႏွင့္ ဆင္းသြား​၍ ထို​ျပည္​၌​တည္းခိုေနထိုင္​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ ထို​ျပည္​၌ပင္ အင္အားႀကီး​၍​မ်ားျပား​ေသာ​လူမ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္လာ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သင္​က​လည္း၊ အ​ရပ္​ရပ္​သို႔ လွည့္​လည္​ေသာ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဘ ျဖစ္​ပါ၏။ သူ​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​သြား၍ လူ​အ​နည္း​ငယ္​ႏွင့္​တ​ကြ တည္း​ခို​စဥ္​တြင္ ႀကီး​မား​မ်ား​ျပား​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ပါ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:2

ငါ​သည္​သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔​ကို​မ်ား​ျပား​ေစ မည္။ သူ​တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ငါ သည္​သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍​သင္​၏​နာ​မ ကို​ႀကီး​ျမတ္​ေစ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​သင့္​အား ျဖင့္​ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည္။

ကမၻာ​ဦး 24:4

သင္​သည္​ငါ​ေမြး​ရာ​ဇာ​တိ​ျပည္​သို႔​ျပန္​သြား​၍ ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​ထဲ​မွ​ငါ​၏​သား ဣဇာက္​အ​တြက္​မ​ယား​ရွာ​ခဲ့​ရ​မည္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 25:20

ဣ​ဇာက္​သည္​အ​သက္​ေလး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ပါ​ဒ​နာ​ရံ​ျပည္​မွ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေဗ​ေသြ​လ ၏​သ​မီး၊ လာ​ဗန္​၏​ႏွ​မ​ေရ​ဗကၠ​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္ ျပဳ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 27:41

ယာ​ကုပ္​သည္​ဖခင္​ထံ​မွ​ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ကို ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ ဧ​ေသာ​သည္​သူ႔​အား​ရန္​ၿငိဳး​ထား ၏။ ဧ​ေသာ​က``ဖ​ခင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​လၽွင္​ေရာက္ ျခင္း​ယာ​ကုပ္​ကို​ငါ​သတ္​ပစ္​မည္'' ဟု​ၾကဳံး ဝါး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 28:5

ဣ​ဇာက္​သည္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေဗ​ေသြ​လ ၏​သား​လာ​ဗန္ ေန​ထိုင္​ရာ​ပါ​ဒ​နာ​ရံ​ျပည္ သို႔​ယာ​ကုပ္​ကို​ေစ​လႊတ္​၏။ လာ​ဗန္​သည္ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ဧ​ေသာ​တို႔​၏​မိ​ခင္​ေရ​ဗကၠ​၏ ေမာင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 31:20

ယာ​ကုပ္​သည္​လာ​ဗန္​အား​အ​သိ​မ​ေပး​ဘဲ ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 31:24

ထို​ေန႔​ည​၌​အိပ္​မက္​ထဲ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​လာ​ဗန္​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍``သင္ သည္​ယာ​ကုပ္​အား​မည္​သို႔​မၽွ​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ျခင္း မ​ျပဳ​မိ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 31:40

ကၽြန္ုပ္​သည္​ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​ေန​ပူ​ဒဏ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ည​အ​ခ်ိန္​၌​အ​ေအး​ဒဏ္​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​ခံ​ခဲ့​ရ​ပါ​သည္။ အ​အိပ္​လည္း ပ်က္​ခဲ့​ရ​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 43:12

သင္​တို႔​၏​စ​ပါး​အိတ္​ဝ​မ်ား​၌​ထည့္​ေပး​လိုက္ ေသာ​ေငြ​ကို​ျပန္​ေပး​ရ​မည္​ျဖစ္​၍ ေငြ​ကို​ႏွစ္​ဆ ယူ​သြား​ၾက​ေလာ့။ ျပန္​ထည့္​ေပး​လိုက္​ေသာ​ေငြ မွာ​မွား​ၿပီး​ျပန္​ထည့္​ေပး​လိုက္​ဟန္​တူ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 45:11

ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​သား​က​ဖ​ခင္​အား ျပဳ​စု​ေစာင့္​ေရွာက္​နိုင္​ပါ​မည္။ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​သည့္ ႏွစ္​ငါးႏွစ္​က်န္​ေသး​သ​ျဖင့္​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​သူ​အိမ္ သား​မ်ား​ႏွင့္​သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မ်ား​ပါ​မ​က်န္​ရိကၡာ ျပတ္​၍​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ​ေရာက္​ေစ​လို​ပါ'' ဟူ​၍ ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 45:7

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​သား ေျမး​မ်ား​အ​သက္​ရွင္​က်န္​ရစ္​ေစ​ရန္ ဤ​သို႔​အံ့​ၾသ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​နည္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​ဆယ္​ေစ ျခင္း​ငွာ​ကၽြန္ုပ္​ကို​အ​လ်င္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ကမၻာ​ဦး 46:27

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေယာ​သပ္​၌​သား​ႏွစ္​ေယာက္ ဖြား​ျမင္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား ေရာက္​ေသာ ယာ​ကုပ္​၏​မိ​သား​စု​ဦး​ေရ​မွာ လူ​ေပါင္း​ခု​နစ္​ဆယ္​ေယာက္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ကမၻာ​ဦး 47:27

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​စဥ္​ႀကီး ပြား​တိုး​တက္​၍​လူ​ဦး​ေရ​အ​လြန္​မ်ား​ျပား လာ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 47:4

ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ သိုး​ႏြား​တို႔ အ​တြက္​စား​က်က္​မ​ရွိ​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္​ေရာက္​လာ ၾက​ပါ​သည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေဂါ​ရွင္ အရပ္​၌​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:12

သို႔​ေသာ္​လည္း​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​က ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေလ၊ သူ​တို႔​၏​လူ​ဦး​ေရ​တိုး​ပြား​ပ်ံ႕​ႏွံ့​လာ​ေလ ျဖစ္​၏။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​လာ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:5

ဤ​သူ​တို႔​သည္​ယာ​ကုပ္​မွ​တိုက္​ရိုက္​ဆင္း​သက္​၍ ဦး​ေရ​အား​ျဖင့္​စု​စု​ေပါင္း​ခု​နစ္​ဆယ္​ရွိ​သ တည္း။ ေယာ​သပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္ ႏွင့္​ၿပီး​ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:7

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သား​သ​မီး​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေမြး​ဖြား​၍ အ​လြန္ တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​လာ​သ​ျဖင့္၊ တစ္​တိုင္း​တစ္ ျပည္​လုံး​တြင္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေန​ထိုင္​ၾက ေလ​သည္။-

ေဟာ​ေရွ 12:12

ငါ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္​ေသာ​ယာ​ကုပ္​သည္ အာ​ရံ​ျပည္​သို႔​ထြက္​ေျပး​၍ မ​ယား​ရ​ရန္ လူ​တစ္​ဦး​ထံ​၌​သိုး​ေက်ာင္း​ရ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 12:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​တို႔​အား​ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​ရန္​ႏွင့္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​ပ​ေရာ​ဖက္ တစ္​ပါး​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:15

ထို႔​ေၾကာင့္​ယာ​ကုပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​လိုက္ လာ​ခဲ့​၏။ ထို​ျပည္​တြင္​သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား ေသ​လြန္​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:10

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ရွိ​ၾကယ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မၽွ​သင္​တို႔ ကို​မ်ား​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:22

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ သြား​စဥ္​က​လူ​ဦး​ေရ​အား​ျဖင့္​ခု​နစ္​ဆယ္ မၽွ​သာ​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ သင္​တို႔​ကို​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ လူ​ဦး​ေရ​မ်ား​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:4

``ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ သင့္​ထံ​မွ ေတာင္း​ကို​ယူ​၍ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေရွ႕​မွာ​ခ်​ထား​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:7

``သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ထက္ လူ​ဦး​ေရ​ပို​မ်ား​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္​၍​ေရြး​ခ်ယ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​လူဦး​ေရ​အ​နည္း ဆုံး​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည္။-