တ​ရား​ေဟာရာ 26:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ သင့္​ထံ​မွ ေတာင္း​ကို​ယူ​၍ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေရွ႕​မွာ​ခ်​ထား​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္​လည္း သင့္​လက္​ထဲမွ​ေတာင္း​ကို​ယူ​၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ္ပလႅင္​ေရွ႕​၌ ခ်ထား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​လည္း ျခင္း​ေတာင္း​ကို သင့္​လက္​မွ​ယူ၍ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေရွ႕​မွာ ခ်​ထား​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 23:19

သင္​တို႔​၏​မ်က္​စိ​သည္​ကန္း​လွ​သည္​တ​ကား။ အ​ဘယ္​အ​ရာ​က​ပို​၍​အ​ေရး​ႀကီး​ပါ​သ​နည္း။ ပူ​ေဇာ္​သကာ​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​ေလာ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:3

ထို​အ​ခ်ိန္​တြင္​တာ​ဝန္​က်​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ထံ​သို႔​သြား​၍`အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​ေရာက္​ရွိ ေန​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ယ​ေန႔​ဝန္​ခံ​ပါ​၏' ဟု​ေျပာ​ဆို​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:5

ထို​ေနာက္​သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​တြင္`အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘိုး​ေဘး​သည္ အိုး​အိမ္ အ​တည္​တ​က်​မ​ရွိ​ေသာ​အာ​ေရ​မီ​ယန္ အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ပါ​သည္။ သူ​သည္​သူ​၏ မိ​သား​စု​ကို​ေခၚ​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား ေရာက္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ပါ​သည္။ ထို​ျပည္​သို႔​ေရာက္ စဥ္​က​သူ​တို႔​၏​ဦး​ေရ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ သာ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ေနာင္​တြင္​လူ​ဦး​ေရ​မ်ား ၍​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​လာ ပါ​သည္။-