တ​ရား​ေဟာရာ 26:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ `အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေပး​ကမ္း​ရန္​သီး​သန႔္​ထား ေသာ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို အိမ္​တြင္​ႁခြင္း​ခ်န္​မ ထား​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ မိဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အား ေပး​ကမ္း​ပါ​ၿပီ။ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ပ​ညတ္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​မ​ခ်ိဳး​ေဖာက္၊ မ​ေမ့​ေလ်ာ့​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သန႔္ရွင္းေသာအရာ​ကို အိမ္​မွ​ထုတ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​အား ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​ရွိသမွ်​အတိုင္း ထို​အရာ​ကို ေလဝိ​အမ်ိဳး​၊ တိုင္းတစ္ပါးသား​၊ ဖတဆိုး​၊ မုဆိုးမ တို႔​အား ေပး​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​မ်ား​ကို မ​ခ်ိဳးေဖာက္​ပါ​၊ မ​ေမ့ေလ်ာ့​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဥ​စၥာ​တို႔​ကို အိမ္​မွ​ထုတ္၍ ေလ​ဝိ​သား၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား၊ မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ၊ မု​ဆိုး​မ​တို႔​အား​ေပး​ပါ​ၿပီ။ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို မ​လြန္​က်ဴး၊ မ​ေမ့​ေလ်ာ့​ပါ။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:139

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မား​သည္​ႏွုတ္​က​ပတ္ ေတာ္​ကို ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ၾက​သ​ျဖင့္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​မက္​ေဒါ​သ​သည္​မီး​လွံ​သ​ဖြယ္ ေတာက္​ေလာင္​လက္​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:141

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​သိမ္​ငယ္​၍​မ​ထီ​ေလး​စား ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ဥ​ပ​ေဒ​သ​ေတာ္​တို႔​ကို မ​ေမ့​မ​ေလာ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 119:153

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို မ​ေမ့​မ​ေလာ့​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​ကို​ရွု​မွတ္​လက္ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 119:176

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ေပ်ာက္​သြား​ေသာ​သိုး​ကဲ့​သို႔ လမ္း​မွား​လက္​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ႂကြ​ေတာ္​မူ​လက္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ အ​ေစ​ခံ​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ရွာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​မ​ေမ့​မ​ေလာ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 119:93

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဥ​ပ​ေဒ​သ​ေတာ္​မား​အား​ျဖင့္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မွ လစ္​လူ​ရွု​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 26:6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ျပ​သ​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​ကို​ေဆး​ေၾကာ​ၿပီး ေနာက္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​လွည့္​ပတ္​၍ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​၏။

သု​တၱံ 3:1

ငါ့သား၊ ငါေပးေသာတရားကို မေမ့ႏွင့္။ ငါ့ပညတ္တို႔ကို သင္၏ႏွလုံးေစာင့္ေရွာက္ပါေစ။

တမန္ေတာ္ 24:16

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​လူ တို႔​ေရွ႕​တြင္ မိ​မိ​၏​ၾသတၱပၸ​စိတ္​ၾကည္​လင္​မွု​ရွိ ေစ​ရန္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​စား အား​ထုတ္​ပါ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 1:12

ငါ​တို႔​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ေထာက္​ခံ​၍​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ ႂကြား​စ​ရာ​တစ္​ခု​ကား ဤ​ေလာ​က​၌​အ​သက္ ရွင္​စဥ္​ကာ​လ​အ​ထူး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႏွင့္ ဆက္​ဆံ​ရာ​တြင္​လူ​၏​အ​သိ​ဉာဏ္​ကို​အ​မွီ မ​ျပဳ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ တန္​ခိုး​ကို​သာ​လၽွင္​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ စိတ္​ရိုး​သ​ေဘာ​ရိုး​ျဖင့္ ပြင့္​လင္း​စြာ​ျပဳ​မူ က်င့္​ႀကံ​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 11:31

ငါ​သည္​လိမ္​လည္​၍​မ​ေျပာ​ေၾကာင္း​ကို သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သိ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 14:29

ထို​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ပိုင္​ပစၥည္း​ဟူ​၍ မ​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ သင္​တို႔​ၿမိဳ႕ ရြာ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​သား မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား၊ မု​ဆိုး​မ​မ်ား အ​တြက္​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​စား အ​စာ​မ်ား​မွ လို​အပ္​သ​ေလာက္​ယူ​၍​စား သုံး​နိုင္​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ေဆာင္ ရြက္​သ​မၽွ​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 26:12

``သုံး​ႏွစ္​လၽွင္​တစ္​ႀကိမ္​သင္​၏​အ​သီး​အ​ႏွံ ထဲ​မွ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​ေလဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အား​ေပး​ကမ္း​ေလာ့။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ရပ္ တြင္ ဝ​လင္​စြာ​စား​ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို သို႔​ေပး​ကမ္း​ၿပီး​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:14

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေသ​သူ​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက ကြဲ​ေန​စဥ္ ထို​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ထဲ​မွ​ယူ​၍​မ​စား ခဲ့​ပါ။ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​အ​ကၽြန္ုပ္ မ​သန႔္​ရွင္း​စဥ္ ထို​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​အိမ္​အ​ျပင္ သို႔​မ​ထုတ္​ပါ။ ထို​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​မွ​ယူ​၍​ေသ သူ​အား​မ​ပူ​ေဇာ္​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​နာ​ခံ ပါ​၏။ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​၍​ကိုယ္​ေတာ္ ပ​ညတ္​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ပါ​ၿပီ။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:10

ငါ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ ရာ​တြင္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ေအာင္​ျဖဴ​စင္ ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ခဲ့​သည္​ကို သင္ တို႔​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-