တ​ရား​ေဟာရာ 26:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ လက္​ဦး​လက္​ဖ်ား​အ​သီး​အ​ႏွံ မ်ား​ကို ယ​ခု​ယူ​ေဆာင္​ဆက္​ကပ္​ပါ​သည္' ဟူ​၍​ရြတ္​ဆို​ရ​မည္။ ထို႔​ေနာက္​ေတာင္း​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​တြင္​ခ်​ထား​၍​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​အား ကိုယ္ေတာ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ေျမ​အသီးအႏွံ​၏​အသီးဦး​ကို ယခု အကြၽႏ္ုပ္​ယူေဆာင္​လာ​ပါ​၏​’​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ၿပီးလွ်င္ ထို​အသီး​ကို သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ခ်ထား​၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ရွိခိုးကိုးကြယ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ယ​ခု​မွာ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္၌ အ​ဦး​သီး​ေသာ​အ​သီး​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​ဟု သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေလၽွာက္​ဆို​လ်က္၊ ထို​အ​သီး​ကို သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ထား​ရ​မည္။ ေရွ႕​ေတာ္၌​လည္း ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:14

``အ​ကယ္​စင္​စစ္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​၏​လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​မၽွ​ေပး​လွူ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ပါ။ ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​သ​နား ထား​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပိုင္​သည့္ အ​ရာ​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား​ျပန္​လည္​ဆက္​သ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 22:27

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ကိုး​ကြယ္​ဆည္း​ကပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 22:29

မာ​န​ႀကီး​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေသ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 86:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လာ​၍​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 95:6

လာ​ၾက၊ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​၍ ရွိ​ခိုး​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ​တို႔​အား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဒူး​ေထာက္​ၾက​ကုန္​အံ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:29

``သင္​တို႔​၏​အ​ဦး​ဆုံး​ရိတ္​သိမ္း​ေသာ​အ​သီး အ​ႏွံ၊ အ​ဦး​ဆုံး​ညႇစ္​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ငါ့ အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။ ``သင္​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား​ကို​ငါ့​အား​ဆက္​ကပ္ ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:19

``ႏွစ္​စဥ္​သင္​တို႔​၏​လယ္​မ်ား​မွ အ​စ​ဦး​ဆုံး​ရိတ္ သိမ္း​ရ​ေသာ​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လွူ​ဒါန္း ရ​မည္။ ``သိုး​ငယ္​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ငယ္​ကို အ​မိ​နို႔​ရည္​ႏွင့္​မ​ခ်က္​မ​ျပဳတ္​ရ။-

သု​တၱံ 10:22

ထာဝရဘုရား၏ ေကာင္းႀကီးမဂၤလာသည္ စည္းစိမ္ကိုျဖစ္ေစ တတ္၏။ ထိုစည္းစိမ္ႏွင့္လည္း၊ ဝမ္း နည္းျခင္းအေၾကာင္းကို ေရာေႏွာ ေတာ္မမူ။

သု​တၱံ 3:9

သင္သည္ကိုယ္ဥစၥာႏွင့္ အဦးသီးေသာ အသီး အႏွံရွိသမၽွကို ထာဝရဘုရားအား ပူေဇာ္ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:23

``လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​က် ေရာက္​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​၍​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:1

သို႔​ျဖစ္​၍​မိတ္​ေဆြ၊ သင္​သည္​သူ​တစ္​ပါး​အား အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​သည္​မည္​သူ​ျဖစ္ ေစ​ကာ​မူ​သူ​တစ္​ပါး​အား​အ​ျပစ္​စီ​ရင္​နိုင္ ေသာ​အ​ေျခ​အ​ေန​တြင္​မ​ရွိ။ သင္​သည္​သူ​တစ္ ပါး​ကဲ့​သို႔​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ​ျဖစ္​လ်က္ ႏွင့္ သူ​တစ္​ပါး​အား​အ​ျပစ္​စီ​ရင္​လၽွင္​မိ​မိ ကိုယ္​တိုင္​အား​လည္း​အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ရာ​ေရာက္ ၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:31

သင္​တို႔​သည္​စား​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ဘယ္​အ​မွု ကို​ျပဳ​သည္​ျဖစ္​ေစ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​တြက္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 18:4

စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​သိုး​ေမြး​တို႔ မွ​အ​ဦး​အ​ဖ်ား​ေဝ​စု​ကို​လည္း​ေပး​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​သည္​ဟု​ယ​ေန႔​သင္​ဝန္​ခံ​ၿပီ။ သင္​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ကို​လိုက္​နာ​ရန္​လည္း​ေကာင္း​က​တိ ေပး​ခဲ့​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:2

သင္​တို႔​သည္​လက္​ဦး​လက္​ဖ်ား​အ​သီး​အ​ႏွံ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေတာင္း​ထဲ​၌​ထည့္​ၿပီး​လၽွင္ တစ္​ခု​တည္း​ေသာ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​သို႔​ယူ ေဆာင္​သြား​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:4

``ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ သင့္​ထံ​မွ ေတာင္း​ကို​ယူ​၍ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေရွ႕​မွာ​ခ်​ထား​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 8:18

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​စြမ္း​သတၱိ​ေၾကာင့္​သာ ပစၥည္း​ဥစၥာ ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​လာ​ရ​ေၾကာင္း​သိ​မွတ္​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​အ​စြမ္း​သတၱိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ တည္​ေစ​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:9

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္ သင္​၏​ညီ​အစ္​ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္ ဤ​က်မ္း​ေစာင္ ၏​စ​ကား​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ​တို႔​၏​လုပ္​ေဖာ္ ေဆာင္​ဘက္​အ​ေစ​ခံ​တစ္​ဦး​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​သာ​လၽွင္​ရွိ​ခိုး​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-