တ​ရား​ေဟာရာ 25:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ေသာ္​လည္း​ႀကိမ္​ဒဏ္​အ​ခ်က္​ေလး​ဆယ္ ထက္​မ​ပို​ေစ​ရ။ ထို​ထက္​ပို​လၽွင္​သူ႔​အား လူ​ပုံ​လယ္​၌​အ​ရွက္​ခြဲ​ရာ​ေရာက္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို​သူ​ကို အခ်က္​ေလးဆယ္​ထက္ ပို​မ​႐ိုက္​ရ​။ ထို႔​ထက္​ပို​႐ိုက္​လွ်င္ သင့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​သည္ အရွက္​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သို႔​ေသာ္​လည္း ဒဏ္​ခ်က္​ေလး​ဆယ္​ထက္ မ​လြန္​ေစ​ရ။ လြန္၍ မ်ား​စြာ​ေသာ ဒဏ္​ခ်က္​ျဖင့္​ရိုက္​လၽွင္၊ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​သည္ ယုတ္​ညံ့​ေသာ​သူ ျဖစ္​ဟန္​ရွိ​မည္​ဟု စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:3

သင္သည္ငါတို႔ကို တိရစၧာန္ကဲ့သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ မွတ္သနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ သနည္း။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:30

အ​ဖ​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ်ား ႏွင့္​ေပ်ာ္​ပါး​ျဖဳန္း​တီး​ပစ္​သည့္​သား​ျပန္​လာ ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ သူ႔​အ​တြက္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေအာင္ ေကၽြး​ထား​ေသာ​ႏြား​က​ေလး​ကို​သတ္​ပါ သည္​တ​ကား' ဟု​ဆို​၏။-