တ​ရား​ေဟာရာ 25:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္ ထို​သူ​၏​မိ​သား​စု ကို`ဖိ​နပ္​အ​ခၽြတ္​ခံ​ရ​သူ​၏​မိ​သား​စု' ဟူ​၍ ေခၚ​တြင္​ေစ​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​၏​အမည္​ကို​လည္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ ‘​ဖိနပ္​ခြၽတ္​ခံရ​ေသာ​အမ်ိဳး​’​ဟု ေခၚတြင္​ေစ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ေနာက္​မွ၊ ထို​သူ​ကို ေျခ​နင္း​ခၽြတ္​ရ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​ဟူ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 25:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 25:11

``အ​ကယ္​၍​လူ​ႏွစ္​ဦး​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ေန​စဥ္ တစ္ ဦး​၏​မ​ယား​သည္ မိ​မိ​၏​လင္​ေယာက်ာ္း​ဘက္ မွ​ကူ​ညီ​၍ အ​ျခား​ေယာက်ာ္း​၏​တန္​ဆာ​ကို ကိုင္​ဆြဲ​လၽွင္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 25:9

သူ႔​မ​ရီး​သည္​ၿမိဳ႕​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ထို သူ​၏​ဖိ​နပ္​တစ္​ဖက္​ကို​ခၽြတ္​၍​သူ႔​မ်က္​ႏွာ ကို​တံ​ေတြး​ေထြး​လ်က္`အစ္​ကို​၏​မ်ိဳး​ဆက္​ကို မ​ပြား​ေစ​လို​သူ​အား ဤ​သို႔​ျပဳ​သင့္​သည္' ဟု ဆို​ရ​မည္။-