တ​ရား​ေဟာရာ 24:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ``သင္​တို႔​တြင္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​ေရ ျပား​ေရာ​ဂါ​ျဖစ္​ပြား​ေသာ​အ​ခါ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အား​ငါ​ညႊန္​ၾကား ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​ဂ​႐ု​ျပဳ​ရ မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​မိန႔္​မွာ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အနာႀကီးေရာဂါ​လကၡဏာ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ သတိျပဳ​ေလာ့​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​က သင္​တို႔​အား​ၫႊန္ၾကား​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​ကို အထူး​လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔ လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ႏူ​နာ​ေဘး​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေလ​ဝိ​သား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ သြန္​သင္​သ​မၽွ​အ​တိုင္း သ​တိ​ျပဳ၍ ေစ့​ေစ့​ေစာင့္​ေရွာက္​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို ငါ​မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း က်င့္​ေစာင့္​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 33:18

ငါ​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ရပ္​လ်က္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​၍ ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္ ရန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ိဳး​မ​ျပတ္​ေစ​ရန္​လည္း ေကာင္း ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တိ​ျပဳ​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 13:57

ထို႔​ေနာက္​ဖား​ဥ​ကြက္​တစ္​ဖန္​ျပန္​ေပၚ​လာ လၽွင္ ဖား​ဥ​ျပန႔္​ပြား​လာ​ျခင္း​ေၾကာင့္ ပိုင္​ရွင္ သည္​ပစၥည္း​ကို​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:14

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို ျပဳ​ေန​ေသာ​သူ​၏​လက္​ယာ​နား​ပ်ဥ္း၊ လက္ ယာ​လက္​မ​ႏွင့္​လက္​ယာ​ေျခ​မ​တို႔​တြင္​သိုး ၏​ေသြး​ျဖင့္​သုတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:57

ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​သည္​သန႔္​စင္​သည္​မ​သန႔္​စင္ သည္​ကို အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ေပး​ေသာ​ပ​ညတ္​မ်ား ျဖစ္​သည္။

ရွင္မႆဲ 8:4

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​မည္​သူ႔​အား​မၽွ မ​ေျပာ​မိ​ေစ​ရန္​သတိ​ျပဳ​ေလာ့။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ ကို​သြား​၍​သင္​၏​ကိုယ္​ကို​ျပ​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​လူ​တို႔ ေရွ႕​တြင္​သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​ဆက္​သ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:14

ထို​သူ​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္ က ``သင္​တို႔​သြား​၍​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အား​ျပ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ထံ​သြား​ေန​စဥ္ ေရာ​ဂါ​သန႔္​စင္​သြား​ၾက​ကုန္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:14

``ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​မည္​သူ႔​အား​မၽွ​မ​ေျပာ​ႏွင့္'' ဟု ထို​သူ​အား​တား​ျမစ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္ က ``သင္​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​သြား​၍​ကိုယ္ ကို​ျပ​ေလာ့။ သင့္​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေၾကာင္း​လူ​တို႔ ေရွ႕​၌​သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။