တ​ရား​ေဟာရာ 24:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ပ​ထ​မ​လင္​ေယာက်ာ္း​သည္​သူ႔​အား ေနာက္​တစ္ ဖန္​မ​ယား​အ​ျဖစ္​မ​ေပါင္း​သင္း​ရ။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​မိန္း​မ​သည္ ညစ္​ညမ္း​သြား ၿပီ​ဟု​ယူ​ဆ​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယင္း​သို႔​ေနာက္​ထပ္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ျခင္း​ကို စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ မည့္​ျပည္​တြင္ ထို​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဆိုး​ရြား​သည့္ အ​ျပစ္​ကို​မ​ကူး​လြန္​ရ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​မိန္းမ​ကို​ကြာရွင္း​ခဲ့​ေသာ​ပထမ​လင္ေယာက္်ား​သည္ ညစ္ညဴး​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ထို​မိန္းမ​ႏွင့္ ျပန္​၍​စုံဖက္​ခြင့္​မ​ရွိ​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အမႈ​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​ျဖစ္​၏​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​အေပၚ အျပစ္​မ​သက္ေရာက္​ေစ​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ရင္​လႊတ္​လိုက္​ေသာ​လင္​ေဟာင္း​သည္ ညစ္​ညဴး​ျခင္း​ရွိ​ေသာ ထို​မိန္း​မ​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​သိမ္း​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု ျဖစ္၏။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အ​ေမြ​ခံ​စ​ရာ​ဖို႔ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္၌ အ​ျပစ္​မ​ေရာက္​ေစ​ရ။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 3:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ကယ္​၍​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​သည္ မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​ကို​ကြာ​ရွင္း​လိုက္ ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​သူ​၏​ထံ မွ​ထြက္​ခြာ​၍​အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဦး ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၏။ ထို​အ​ခါ​ပ​ထ​မ​ခင္​ပြန္း သည္​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​ေဟာင္း​ကို​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍ မ​သိမ္း​မ​ယူ​အပ္။ ျပန္​၍​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေသာ္​ထို တိုင္း​ျပည္​သည္​လုံး​ဝ​ညစ္​ညမ္း​၍​သြား​ေပ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ၊ သင္​သည္ ခ်စ္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ထား​ၿပီး​မွ ယ​ခု ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​၍​လာ​လို​သည္​တ​ကား။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:16

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ယူ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ကား ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ​လူ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 24:3

ဒု​တိ​ယ​လင္​ေယာက်ာ္း​က​လည္း ထို​မိန္း​မ​ကို ဆက္​လက္​၍​မ​ေပါင္း​သင္း​လို​သ​ျဖင့္ ျဖတ္​စာ ကို​ေပး​၍​အိမ္​မွ​ဆင္း​သြား​ေစ​ေသာ​အ​ခါ ၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ကိုယ္​တိုင္​ေသ​ဆုံး သြား​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:21

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ငါ့​အား​အ​မ်က္​ေတာ္ ထြက္​၍ ငါ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဘက္​သို႔​ကူး ၍ သင္​တို႔​အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​စာ ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ျပည္​သို႔ မ​ဝင္​ရ​ဟု အ​ေလး​အ​နက္​ပညတ္​ေတာ္​မူ​သည္။-