တ​ရား​ေဟာရာ 24:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ``သင္​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ႏွင့္​မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး တို႔​ရ​ထိုက္​ေသာ​အ​ခြင့္​အ​ေရး​ကို​ေပး​ရ​မည္။ မု​ဆိုး​မ​၏​အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​ကို​အ​ေပါင္​ပစၥည္း အ​ျဖစ္​မ​ယူ​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တိုင္းတစ္ပါးသား​ႏွင့္ ဖတဆိုး​တို႔ ရထိုက္​ေသာ တရားမွ်တမႈ​ကို မ​ပိတ္ပင္​ရ​။ မုဆိုးမ​၏​အဝတ္​ကို အေပါင္​လက္​မ​ခံရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ တ​ရား​ရွာ​ေတြ႕​ျခင္း​အ​မွု​မွာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို အ​ရွုံး​မ​ေပး​ရ။ မု​ဆိုး​မ​အ​ဝတ္​ကို အ​ေပါင္​မ​ယူ​ရ။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 22:6

သင္သည္ညီအစ္ကိုေပါင္ထားေသာ ဥစၥာကို မတရားသျဖင့္ ခံယူၿပီ။ ဆင္းရဲေသာသူတို႔၏ အဝတ္ကို လည္း ခၽြတ္ယူၿပီ။

ေယာဘဝတၳဳ 24:3

မိဘမရွိေသာသူငယ္၏ျမည္းကို ေမာင္းသြား၍၊ မုတ္ဆိုးမ၏ႏြား ကိုအေပါင္ယူၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:20

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္ ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:2

လူ​မ်ား​စု​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ မ​ျပဳ​ႏွင့္။ လူ​မ်ား​စု​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍​တ​ရား မၽွ​တ​မွု​ကို​ေဖာက္​ျပန္​ေစ​ရန္​မ​တ​ရား​ေသာ သက္​ေသ​ကို​လည္း​မ​ခံ​ႏွင့္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:6

``ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​သည္​႐ုံး​၌​တ​ရား​ဆိုင္​ရ ေသာ​အ​ခါ သူ႔​အား​တ​ရား​သ​ျဖင့္​စီ​ရင္​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:9

``သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ဧည့္​သည္​အ​ျဖစ္ ႏွင့္ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ဖူး​၍​ဧည့္​သည္​၏​ခံ​စား​ခ်က္​ကို သိ​သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ျပည္​တြင္ ဧည့္​သည္​ျဖစ္​ေသာ​အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​မ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွင့္။-

သု​တၱံ 31:5

သူတို႔သည္ေသာက္လ်က္ တရားေတာ္ကို ေမ့ ေလ်ာ့၍၊ ဆင္းရဲေသာအမွုကို မတရားသျဖင့္ စီရင္ ဆုံးျဖတ္မည္ဟု စိုးရိမ္စရာရွိ၏။

ေဒ​သ​နာ 5:8

ေက်းရြာ၌ ဆင္းရဲသားတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲျခင္း၊ တရားလမ္းမွလႊဲ၍၊ မတရားသျဖင့္ အနိုင္အထက္စီရင္ စီရင္ဆုံးျဖတ္ျခင္းအမွုကိုျမင္လၽွင္၊ ထိုသို႔ေသာအႀကံရွိ သည္ကို အံ့ဩျခင္းမရွိႏွင့္။ ႀကီးျမင့္ေသာသူတေယာက္ကို တေယာက္ ၾကည့္မွတ္သကဲ့သို႔၊ အႀကီးဆုံး၊ အျမင့္ဆုံး ေသာသူသည္ ၾကည့္မွတ္လ်က္ရွိေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:23

သင္​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​လည္း​သူ​ပုန္​မ်ား၊ သူ​ခိုး​လက္​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​စဥ္​ပင္​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လက္​ခံ လ်က္​ေန​ၾက​ေသာ္​လည္း တ​ရား​႐ုံး​ေတာ္​တြင္ မိ​ဘ​မဲ့​သူ​တို႔​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​မွု ကို​မ​ျပဳ​ၾက။ မု​ဆိုး​မ​တို႔​၏​အ​မွု​အ​ခင္း မ်ား​ကို​လည္း​ၾကား​နာ​စစ္​ေဆး​၍​မ​ေပး ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:15

သူ​တို႔​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ဤ​သို႔ ႏွိပ္​စက္​ပိုင္​ခြင့္၊ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​အ​ခြင့္ ေကာင္း​ယူ​ပိုင္​ခြင့္​လည္း​မ​ရွိ။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:15

သင္​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ရား​ကို​ေျပာ​ဆို​ျပဳ​က်င့္ ၾက​ပါ​မူ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​နိုင္​ပါ​၏။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​လိမ္​လည္​လွည့္​ျဖား​ရန္​သင္ တို႔​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ တံ​စိုး လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လည္း​လက္​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။ လူ႔ အ​သက္​ကို​သတ္​ရန္၊ အ​ျခား​ဆိုး​ညစ္​မွု​မ်ား ကို​ျပဳ​ရန္​ႀကံ​စည္​ၾက​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ပူး​ေပါင္း ေဆာင္​ရြက္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-

ေယ​ရ​မိ 22:3

`ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေျဖာင့္ မတ္​မွန္​ကန္​သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက ရန္​မွာ​ၾကား​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​လိမ္​ခံ​ရ​သူ အား​လိမ္​လည္​သူ​၏​ေဘး​မွ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​ၾက​ေလာ့။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့ သူ​မ်ား၊ သို႔​မ​ဟုတ္​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အား​မ တ​ရား​သည့္​အ​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ညႇင္း​ပန္း ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ဤ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​ျပစ္​မဲ့ သူ​တို႔​ကို​မ​သတ္​ၾက​ႏွင့္။-

ေယ​ရ​မိ 5:28

ဝ​ဝ​လင္​လင္​စား​ေသာက္​ရ​၍​ဆူ​ၿဖိဳး​လ်က္ ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​ကို အ​ေတာ​မ​သတ္​ျပဳ​က်င့္​ၾက​၏။ မိ​ဘ​မဲ့​သူ တို႔​အား​ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို​မ​ေပး​ၾက။ ညႇင္း ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​လည္း တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:29

ထို​ေဒ​သ​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​သည္ အ​နိုင္​အ​ထက္ လု​ယူ​၍ လု​ယက္​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဆင္း​ရဲ​ခ်ိဳ႕​တဲ့​သူ​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​၍ လူ​မ်ိဳး​ျခား တို႔​အား​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​နိုင္​ထက္​စီး​နင္း​ျပဳ ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:7

သင့္​အ​ထဲ​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​ဘ​ကို​ရို ေသ​ျမတ္​နိုး​မွု​မ​ျပဳ​ၾက။ သင့္​အ​ထဲ​တြင္​သင္ သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား လိမ္​လည္​လွည့္​စား ၍​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ႏွင့္​မိ​ဘ​မဲ့​သူ​တို႔​အား ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 19:33

``သင္​တို႔​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ ကို​မ​ညႇင္း​ဆဲ​ရ။-

မိ​ကၡာ​ 7:3

သူ​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရန္​စိတ္ အား​ထက္​သန္​ၾက​၏။ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​သည္ တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္ ေတာင္း​တတ္​ၾက​၏။ ၾသ​ဇာ​ရွိ​ေသာ​သူ​၏ အ​လို​ဆႏၵ​ကို​လိုက္​၍ သူ​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း မွု​ကို​အ​တူ​တ​ကြ​ႀကံ​စည္​ၾက​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 7:10

မု​ဆိုး​မ​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့​မ်ား၊ တစ္​ကၽြန္း​တစ္ နိုင္​ငံ​သား​မ်ား​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး သူ​မ်ား​အား​မ​ညႇင္း​ဆဲ​မ​ႏွိပ္​စက္​ၾက​ႏွင့္၊ တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး​ေဘး​ဒုကၡ​ေရာက္​ေအာင္ မ​ႀကံ​စည္​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​၏။

မာ​လ​ခိ 3:5

ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ရန္​သင္ တို႔​ထံ​သို႔​လာ​၍​ေမွာ္​အ​တတ္​ကို​က်င့္​သုံး သူ​မ်ား၊ သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား သူ​မ်ား၊ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ခံ​သူ​မ်ား၊ မိ​မိ​၏​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​အ​ေပၚ​အ​ခ ေၾကး​ေငြ​ကို​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​ျပဳ​သူ​မ်ား၊ မု​ဆိုး​မ၊ မိ​ဖ​မဲ့​သူ​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ အား​အ​နိုင္​က်င့္​သူ​မွ​စ​၍ ငါ့​အား​မ​ရို ေသ​မ​ေလး​စား​သူ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​အား​ခ်က္ ခ်င္း​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:14

စစ္​သား​မ်ား​က​လည္း ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ ေယာ​ဟန္​က ``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ မ​တ​ရား​မ​စြပ္​မ​စြဲ​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​သူ႔​ထံ​မွ ေငြ​ကို​အ​ဓမၼ​မ​ေတာင္း​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ရ​ေသာ လ​စာ​ျဖင့္​ေရာင့္​ရဲ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:17

အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ေပး​ရာ​၌​မ်က္​ႏွာ​မ​လိုက္ ႏွင့္။ မ်က္​ႏွာ​ႀကီး​မ်က္​ႏွာ​ငယ္​မ​လိုက္​ဘဲ ၾကား​နာ​စစ္​ေဆး​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​အ​ဆုံး အ​ျဖတ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခ်​မွတ္​ေသာ အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ မည္​သူ႔​ကို မၽွ​မ​ေၾကာက္​ရြံ့​ရ။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​မ​စီ​ရင္ နိုင္​ေသာ​အ​မွု​ရွိ​လၽွင္ ငါ့​ထံ​သို႔​တင္​ျပ​ၾက ေလာ့။ ထို​အ​မွု​ကို​ငါ​စီ​ရင္​မည္' ဟု​မွာ​ၾကား ခဲ့​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:19

တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​တြင္​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​စီ​ရင္ ျခင္း၊ မ်က္​ႏွာ​လိုက္​ျခင္း​မ​ျပဳ​လုပ္​ရ။ တံ​စိုး လက္​ေဆာင္​ကို​လည္း​လက္​မ​ခံ​ရ။ တံ​စိုး​လက္ ေဆာင္​သည္​ပ​ညာ​ရွိ​ႏွင့္​ေျဖာင့္​မတ္​သူ​တို႔​၏ မ်က္​စိ​ကို​ဖုံး​ကြယ္​ေစ​၍ မွား​ယြင္း​စြာ​အ​ဆုံး အ​ျဖတ္​ခ်​မွတ္​ေစ​တတ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 24:13

သူ​သည္​ထို​အကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​၍​အိပ္​နိုင္​ရန္​ည ေန​တိုင္း​ျပန္​ေပး​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္ သင့္​အား​ေက်း​ဇူး​တင္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း သင့္​ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:18

သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ခဲ့​ဖူး ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေကာင္း​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​ဤ​ပညတ္​ကို​ေပး​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:6

``သင္​သည္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ေခ်း​ငွား​ေသာ အ​ခါ စ​ပါး​ႀကိတ္​ဆုံ​ေက်ာက္​မ်ား​ကို​အ​ေပါင္ ပစၥည္း​အ​ျဖစ္​လက္​မ​ခံ​ရ။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္ ေခ်း​ငွား​သူ​၏​အ​သက္​ကို အ​ေပါင္​ခံ​ျခင္း လက္​ခံ​ရာ​ေရာက္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:19

`` `လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား ႏွင့္​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ရ​ထိုက္​ေသာ​အ​ခြင့္​အ​ေရး ကို​ဆုံး​ရွုံး​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း' ဟု​က်ိန္​ဆို ေသာ​အ​ခါ။ ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက မည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:6

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​က​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား ရွုတ္​ခ်​ၾက​သည္​တ​ကား။ ႂကြယ္​ဝ​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​၍​တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား ေရွ႕​သို႔​ဆြဲ​ငင္​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-