တ​ရား​ေဟာရာ 23:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ၾက​စဥ္​သူ တို႔​သည္ သင္​တို႔​လို​အပ္​ေသာ​ရိကၡာ​ႏွင့္​ေရ ကို​မ​ေပး​ၾက။ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္၊ ေပ​ေသာ္​ၿမိဳ႕​သား၊ ေဗာ​ရ​၏​သား​ဗာ​လမ္​ကို ငွား​၍​သင္​တို႔​အား​က်ိန္​ဆဲ​ေစ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေၾကာင္းမူကား အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​ထြက္လာ​ေသာအခါ လမ္းခရီး​၌ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အား အစားအစာ​ကို​လည္း​မ​ေပး​၊ ေရ​ကို​လည္း​မ​ေပး​ၾက​။ ထို႔ျပင္ မက္ဆိုပိုေတးမီးယား​ျပည္​၊ ေပေသာ္​ၿမိဳ႕​မွ ေဗာရ​သား​ဗာလမ္​ကို​ငွား​၍ သင္​တို႔​ကို​က်ိန္ဆဲ​ေစ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ထြက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္ မုန္႔​ႏွင့္​ေရ​ကို​ေဆာင္၍ ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​မ​လာ​ၾက။ သင့္​ကို က်ိန္​ဆဲ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ျပည္၊ ေပ​ေသာ္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ေဗာ​ရ​သား​ဗာ​လမ္​ကို ငွား​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​ေယ​ဇ​ေဗ​လ သတ္​ျဖတ္​ေန​ခ်ိန္​၌ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ရာ​ကို​ငါး ဆယ္​စီ​ႏွစ္​စု​ခြဲ​၍​ဂူ​မ်ား​တြင္​ဝွက္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ အ​စာ​ေရ​စာ​ေကၽြး​ေမြး​ခဲ့​၏။-)

ဧဇရမွတ္စာ 9:1

ဤ​အ​မွု​ကိစၥ​အ​ေပါင္း​ကို​ေဆာင္​ရြက္​၍​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍``ျပည္​သူ​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​သည္ မိ​မိ တို႔​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္ ရွိ​သည့္​အမၼဳန္​ျပည္၊ ေမာ​ဘ ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တို႔​မွ​လူ​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ခါ​နာ​နိ၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ အာ​ေမာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ကင္း​ရွင္း စြာ​မ​ေန​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္ သည့္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု တို႔​ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ပါ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 13:2

ဤ​သို႔​ပ​ညတ္​ရ​ျခင္း​မွာ​အမၼဳန္​ႏွင့္​ေမာ​ဘ ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ခ်ိန္​၌ အ​စာ​ေရ​စာ​ကို​မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ခဲ့​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ထို​ျပင္​ဗာ​လမ္​ကို​ငွား​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​က်ိန္​ဆဲ ေစ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ထို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:9

သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​သူ​မွာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​တိုင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​တိတ္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ တို႔​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊-

ေယ​ရ​မိ 49:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔ ကို​ရည္​မွတ္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ သူ တို႔​၏​ျပည္​အ​တြက္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​မည့္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​သ​ေလာ။ သူ​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မိ​လ​ကုံ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​အား ဂဒ္​အ​ႏြယ္​၏ နယ္​ေျမ​ကို​သိမ္း​ယူ​ေစ​ကာ​ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​ၾက​သ​နည္း။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:10

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သူ​၏​ဥစၥာ​ဘ႑ာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို တိုက္​ခိုက္​လု​ယူ​ၾက​၏။ သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ပိတ္​ပင္​တား​ျမစ္​ထား​ရာ​ျဖစ္​သည့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ပင္​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​ဝင္​ေရာက္​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:9

``အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​သူ​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား၊ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​မ​နာ​ခံ​သူ​မ်ား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန ထိုင္​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ေစ​ကာ​မူ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ဆို ၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:8

သင္​တို႔​အား​ထိ​ပါး​လာ​သူ​သည္​ငါ​တန္​ဘိုး အ​ထား​ဆုံး​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ထိ​ပါး​သူ​ျဖစ္ ၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ေခ်​မွုန္း​သူ​တို႔​အား ဤ​ကဲ့​သို႔​သ​တင္း​စ​ကား ေျပာ​ၾကား​ရန္ ငါ့​အား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 22:17

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ထိုက္​ထိုက္​တန္​တန္​ခ်ီး​ျမႇင့္ ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ခိုင္း​ေစ​သ​မၽွ​ကို​ေဆာင္​ရြက္ ေပး​ပါ​မည္။ ႂကြ​လာ​၍​ဤ​သူ​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ ပါ​ေလာ့'' ဟူ​ေသာ​ဗာ​လက္​၏​ေလၽွာက္​ထား ခ်က္​ကို​တင္​ျပ​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:7

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​သည္​ေအာက္​ပါ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ ကို​ဆင့္​ဆို​၏။ ``ေမာ​ဘ​ျပည္​ဘု​ရင္​ဗာ​လက္​က​ရွု​ရိ​ျပည္​တည္​ရာ အ​ေရွ႕​ေတာင္​တန္း​မ်ား​မွ​ငါ့​အား​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလ ၿပီ။ ဘု​ရင္​က`လာ​၍​ယာ​ကုပ္​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို က်ိန္​ဆဲ​ပါ​ေလာ့။ လာ​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ရွုတ္​ခ်​ပါ​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 25:40

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က `အ​မွန္​အ​ကန္​သင္ တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ဤ​ငါ​၏​ညီ​မ်ား​အ​နက္ အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား သင္​တို႔​ျပဳ​စု​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္​ငါ့​အား​ျပဳ​စု​ျခင္း ပင္​မည္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 9:4

သူ​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လဲ​က်​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ``ေရွာ​လု၊ ေရွာ​လု၊ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့ ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​သံ ကို​ၾကား​ရ​၏။

ေယာ​ရွု 24:9

ထို​ေနာက္​ဇိ​ေဖာ္​၏​သား​ေမာ​ဘ​ျပည္​ဘု​ရင္ ဗာ​လက္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​သင္​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ ရန္​ေဗာ​ရ​၏​သား​ဗာ​လမ္​ကို​ေခၚ​ေစ​သည္။-

၂ ေပတ႐ု 2:15

သူ​တို႔​သည္​လမ္း​ေျဖာင့္​မွ​ေသြ​ဖီ​ကာ​ေမွာက္ မွား​လမ္း​လြဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ေဗာ​ေသာ္​၏​သား၊ ဗာ​လမ္​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ၿပီ။ ဗာ​လမ္ ကား​အ​ျပစ္​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္​ရ​ရွိ​မည့္​အ​ခ​ကို တပ္​မက္​သည္​ျဖစ္​၍၊-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:11

သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤလာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ တို႔​သည္​ကာ​ဣ​န​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ေလ ကုန္​ၿပီ။ ေငြ​ကို​စုံ​မက္​သ​ျဖင့္​ဗာ​လမ္​၏​အ​မွား မ်ိဳး​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ ေကာ​ရ​ကဲ့​သို႔ ေတာ္​လွန္​ပုန္​ကန္​ၾက​သ​ျဖင့္ ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး ၾက​ကုန္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:11

သိုး​ေမြး​ညႇပ္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္ ငါ့​မုန႔္၊ ငါ့​ေရ၊ ငါ့​အ​မဲ​သား​ကို​ယူ​၍​ေလ​လြင့္ ေန​သူ​တို႔​အား​မ​ေပး​နိုင္'' ဟု​ျပန္​၍​ေျပာ​၏။