တ​ရား​ေဟာရာ 23:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ``အမၼဳန္​အမ်ိဳး​သား၊ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ဆယ္​ဆက္​တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​စာ​ရင္း တြင္​မ​ပါ​ဝင္​ေစ​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အမၼဳန္​လူမ်ိဳး​၊ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​လူအစုအေဝး​ထဲသို႔ မ​ဝင္​ရ​။ သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္ ဆယ္​ဆက္​တိုင္ေအာင္ ထာဝရဘုရား​၏​လူအစုအေဝး​ထဲသို႔ မ​ဝင္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​သည္​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ရိ​သတ္​ေတာ္၌ အ​ပါ​အ​ဝင္​မ​ျဖစ္​ရ။ ကာ​လ​အ​စဥ္​မ​ကုန္၊ ဆယ္​ဆက္​ေျမာက္​ေအာင္ မ​ဝင္​ရ။

တ​ရား​ေဟာရာ 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 13:23

ထို​ကာ​လ​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​အာ​ဇုတ္၊ အမၼဳန္​ႏွင့္​ေမာ​ဘ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္ ထား​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ငါ​ေတြ႕​ရွိ​ရ ေလ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 4:3

သူ႔​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​ေသာ​ေတာ​ဘိ​က``သူ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​တည္​ေဆာက္ နိုင္​ၾက​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​သည္​ေျမ​ေခြး တိုး​မိ​လၽွင္​ၿပိဳ​က်​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေထာက္​ခံ ေျပာ​ဆို​၏။

ေန​ဟ​မိ 4:7

သမၻာ​လတ္၊ ေတာ​ဘိ​တို႔​မွ​စ​၍၊ အာ​ရပ္၊ အမၼဳန္၊ အာ​ဇုတ္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​မွု​တိုး​တက္​လ်က္ ရွိ​ေၾကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​ၿပိဳ​ပ်က္​ေန​သည့္​ေန​ရာ​မ်ား ကို​ဖာ​ေထး​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ ၾက​သ​ျဖင့္​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 56:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တြင္​ပါ​ဝင္​လာ သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္``ငါ့​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု မ​ဆို​သင့္။ မိန္း​မ​စိုး​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​က​လည္း မိ​မိ​သည္ သား​သ​မီး​မ​ရ​နိုင္​သ​ျဖင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တြင္​အ​ပါ​အ​ဝင္​မ​ျဖစ္​နိုင္​ဟု အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ဆို​အပ္။-

ေယ​ရ​မိ 49:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔ ကို​ရည္​မွတ္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ သူ တို႔​၏​ျပည္​အ​တြက္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​မည့္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​သ​ေလာ။ သူ​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မိ​လ​ကုံ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​အား ဂဒ္​အ​ႏြယ္​၏ နယ္​ေျမ​ကို​သိမ္း​ယူ​ေစ​ကာ​ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​ၾက​သ​နည္း။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:10

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သူ​၏​ဥစၥာ​ဘ႑ာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို တိုက္​ခိုက္​လု​ယူ​ၾက​၏။ သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ပိတ္​ပင္​တား​ျမစ္​ထား​ရာ​ျဖစ္​သည့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ပင္​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​ဝင္​ေရာက္​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။

ရွင္မႆဲ 5:43

``မိတ္​ေဆြ​ကို​ခ်စ္​ေလာ့။ ရန္​သူ​ကို​မုန္း​ေလာ့​ဟူ ေသာ​ပ​ညတ္​ကို​သင္​တို႔ ၾကား​သိ​ရ​ေလ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 23:2

``မိစၧာ​ေမ​ထုံ​သံ​ဝါ​သ​အား​ျဖင့္​ရ​ေသာ​သား ႏွင့္ ယင္း​၏​မ်ိဳး​ဆက္​ဆယ္​ဆက္​တိုင္​ေအာင္ ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​စာ​ရင္း​တြင္ မ​ပါ​ဝင္​ေစ​ရ။

႐ုသဝတၳဳ 4:6

ထို​သူ​က``ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ငါ့​သား​သ​မီး မ်ား​က ထို​လယ္​ေျမ​ကို​အ​ေမြ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ ဝယ္​ယူ​ပိုင္​ခြင့္​ကို​ငါ​စြန႔္ လႊတ္​လိုက္​ပါ​ၿပီ။ ငါ​မ​ဝယ္​ယူ​လို​ေတာ့​ပါ။ သင္​ပင္​ဝယ္​ယူ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။