တ​ရား​ေဟာရာ 23:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ သင္​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တစ္​ဦး​၏​လယ္ ကန္​သင္း​အ​တိုင္း​ျဖတ္​သန္း​သြား​အ​ခါ လက္ ႏွင့္​ဆြတ္​၍​ရ​သ​မၽွ​ေသာ​စပါး​ႏွံ​မ်ား​ကို​စား နိုင္​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​စပါး​ႏွံ​မ်ား​ကို​တံ​စဥ္ ျဖင့္​မ​ရိတ္​ရ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ သင္​သည္ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​၏​ေကာက္ပဲသီးႏွံခင္း​ထဲသို႔​ဝင္​ေသာအခါ အႏွံ​မ်ား​ကို သင့္​လက္​ျဖင့္​ဆြတ္ခူး​ခြင့္​ရွိ​၏​။ သို႔ေသာ္ သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​၏​ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ကို တံစဥ္​ျဖင့္​မ​ရိတ္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ အိမ္​နီး​ခ်င္း၏ စ​ပါး​လယ္​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေသာ​အ​ခါ၊ စ​ပါး​ႏွံ​ကို​လက္​ႏွင့္ ဆြတ္​ရ​ေသာ္​လည္း တံ​စဥ္​ႏွင့္​မ​ရိတ္​ရ။

တ​ရား​ေဟာရာ 23:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:23

ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ ဂ်ဳံ​ခင္း​ကို​ျဖတ္​၍​ေလၽွာက္​သြား​စဥ္​တ​ပည့္ ေတာ္​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ဆြတ္​ခူး​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 23:24

``သင္​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း တစ္​ဦး​၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ​ရွိ လမ္း​အ​တိုင္း ျဖတ္​သန္း​သြား​သည့္​အ​ခါ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို လို​သ​ေလာက္​ဆြတ္​ခူး​စား​နိုင္​ေသာ္​လည္း အ​ပို​မ​ယူ​သြား​ရ။-