တ​ရား​ေဟာရာ 23:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သင္​တို႔​သည္​တပ္​ျပင္​သို႔​ထြက္​၍​က်င္​ႀကီး​စြန႔္ ေသာ​အ​ခါ သင့္​ထံ​တြင္​သစ္​သား​တူ​ရြင္း​ကို အ​သင့္​ေဆာင္​ထား​၍ ထို​တူ​ရြင္း​ျဖင့္​တြင္း​တူး ၍​က်င္​ႀကီး​ကို​ျပန္​ဖုံး​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ မစင္​သြား​စြန႔္​ေသာအခါ တူ႐ြင္း​ကို ယူသြား​၍ တြင္း​တူး​ရ​မည္​။ မစင္​စြန႔္​ၿပီးလွ်င္ ျပန္​ဖုံးအုပ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ တပ္​ျပင္​သို႔​ထြက္၍ စြန္႔​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္၌​ပါ​ေသာ သစ္​သား​တူး​ရြင္း​ႏွင့္ ေျမ၌​တူး​ရ​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​လွည့္၍ မ​စင္​ကို ဖုံး​အုပ္​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 23:12

``က်င္​ႀကီး​စြန႔္​ရာ​ေန​ရာ​ကို​တပ္​စ​ခန္း အ​ျပင္​၌​ထား​ရွိ​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 23:14

သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​လ်က္​သင္​တို႔​အား​ေအာင္ ပြဲ​ခံ​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ တပ္​စ​ခန္း​တြင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ တပ္​စ​ခန္း​ကို​ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​ရွင္း​စြာ​ထား​ရ​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​မ​စြန႔္​မ​ပယ္ ေစ​ရန္​မ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အမွု​ဟူ​သ​မၽွ​ကို မ​ျပဳ​လုပ္​ရ။