တ​ရား​ေဟာရာ 22:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​မိန္း​မ​၏​ဖ​ခင္​က`အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​မီး​ကို ဤ​သူ​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ေပး​စား​ခဲ့​ရာ သူ​သည္ ယ​ခု​သ​မီး​ကို​စြန႔္​လို​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ မိန္းကေလး​၏​ဖခင္​က သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား ‘​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သမီး​ကို ဤ​လူ​ႏွင့္​ေပးစား​ခဲ့​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​သမီး​ကို​မုန္း​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​မိန္း​မ၏​အ​ဘ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သ​မီး​ကို ဤ​လူ၌ အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး​စား​ပါ​ၿပီ။ သူ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​သ​မီး​ကို​မုန္း၍၊

တ​ရား​ေဟာရာ 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 22:13

``အ​ကယ္​၍​ေယာက်ာ္း​တစ္​ေယာက္​သည္ မိန္း​မ တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ေပါင္း​သင္း​ၿပီး​ေနာက္ ထို​မိန္းမ​ကို​မ​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​အ​ပ်ိဳ မ​ဟုတ္​ဟူ​၍​မ​တ​ရား​စြပ္​စြဲ​ေသာ္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 22:15

မိန္း​မ​၏​မိ​ဘ​တို႔​က​သူ​တို႔​၏​သ​မီး​သည္ အ​ပ်ိဳ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​အ​ေထာက္​အ​ထား ကို​ယူ​ေဆာင္​၍ ၿမိဳ႕​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ထံ​သို႔​သြား ေရာက္​ရ​ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 22:17

သူ​က​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​မီး​သည္​အ​ပ်ိဳ​မ​ဟုတ္ ဟူ​၍​မ​တ​ရား​စြပ္​စြဲ​ပါ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​မီး​သည္ အ​ပ်ိဳ​ျဖစ္​ေၾကာင္း သက္​ေသ​အ​ေထာက္​အ​ထား​အ​ျဖစ္​ေသြး​စြန္း ေန​ေသာ​မဂၤ​လာ​ေဆာင္​အ​ခင္း​ကို​တင္​ျပ​ပါ သည္' ဟု​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​အား​ေလၽွာက္ ဆို​ရ​မည္။-