တ​ရား​ေဟာရာ 21:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သင္​တို႔​၏​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ရား​သူ ႀကီး​တို႔​သည္​ကြင္း​ဆင္း​၍ လူ​ေသ​အ​ေလာင္း ေတြ႕​ရွိ​ေသာ​အ​ရပ္​ႏွင့္​နီး​စပ္​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၏ အ​ကြာ​အ​ေဝး​ကို​တိုင္း​တာ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သက္ႀကီးဝါႀကီး​ႏွင့္​တရားသူႀကီး​တို႔​သည္​လာ​၍ အသတ္ခံရ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၏​အကြာအေဝး​ကို တိုင္းတာ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သင္၌ အ​သက္​ႀကီး​သူ၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​တို႔​သည္ ထြက္၍၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တိုင္​ေအာင္ တိုင္း​ထြာ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 21:1

``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ ကြင္း​ျပင္​၌ လက္​သည္​မ​ေပၚ​ေသာ​လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​တစ္​ခု ကို​ေတြ႕​ရ​အံ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:3

ထို႔​ေနာက္​အ​ေလာင္း​ႏွင့္​အနီး​ဆုံး​ၿမိဳ႕​မွ​အ​ႀကီး အ​ကဲ​တို႔​သည္ ထမ္း​ပိုး​မ​တင္​ရ​ေသး​ေသာ ႏြား​မ​တမ္း​မ​တစ္​ေကာင္​ကို​ေရြး​ရ​မည္။-