တ​ရား​ေဟာရာ 21:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သား​ဦး​သည္​သူ​ပို​၍​ခ်စ္​ေသာ​မယား​၏​သား မ​ဟုတ္​ေသာ္​လည္း သူ​ရ​သင့္​ရ​ထိုက္​ေသာ​အေမြ ဥစၥာ​ႏွစ္​ဆ​ကို​ေပး​ရ​မည္။ ထို​သား​သည္​သား ဦး​ျဖစ္​သည္​ကို​အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​လ်က္ သူ႔ အား​တ​ရား​ဝင္​ရ​ထိုက္​ေသာ​ေဝ​စု​ကို​ေပး ရ​မည္။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အမုန္း​ခံရ​ေသာ​မယား​၏​သား​သည္ သားဦး​ျဖစ္​သည္​ဟု အသိအမွတ္​ျပဳ​၍ မိမိ​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​အားလုံး​မွ ထို​သား​အား ေဝစု​ႏွစ္ဆ​ေပး​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ ဖခင္​၏​အဦးဆုံး​အားမာန္​ျဖစ္​၏​။ သားဦးအ႐ိုက္အရာ​ကို သူ​ပိုင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ မုန္း​ေသာ​မ​ယား၏​သား​သည္ သား​ဦး​ျဖစ္​သည္​ဟု ဝန္​ခံ၍၊ ႏွစ္​ဆ​ေသာ အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ကို သူ႔​အား​ေပး​ရ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထို​သား​သည္​အ​ဘ၏ ခြန္​အား​အ​စ​ဦး​ျဖစ္၏။ သား​ဦး​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ႏွင့္ ဆိုင္​ေပ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:3

႐ု​ဗင္၊သင္​သည္​ငါ​၏​သား​ဦး၊​ငါ​၏​စြမ္း​အား ငါ​ပ်ိဳ​ရြယ္​ခ်ိန္​၌​ရ​ေသာ​သား​ဦး​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​တြင္ အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​ဆုံး​ခြန္​အား​အ​ႀကီး ဆုံး​ျဖစ္​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

ထို​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဧ​လိ​ယ​သည္ ဧ​လိ​ရွဲ​အား``သင္​ႏွင့္​မ​ခြဲ​မ​ခြာ​ရ​မီ​ငါ့​ထံ ဆု​တစ္​ခု​ကို​ေတာင္း​ေလာ့'' ဟု​ေျပာ​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``အ​ရွင္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ နိုင္​ရန္ သား​ဦး​ရ​သင့္​ရ​ထိုက္​ေသာ​အ​ရွင္​၏ တန္​ခိုး​ေဝ​စု ကို အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေတာင္း ေလ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:3

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား ေရႊ၊ ေငြ၊ အ​ေျမာက္ အ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား ကို​ေပး​၍ ယု​ဒ​ျပည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​စီ​ကို အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​တာ​ဝန္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ေသာ္ ယ​ေဟာ​ရံ​သည္​အ​ႀကီး​ဆုံး​သား​ေတာ္ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​ေယာ​ရွ​ဖတ္​က​မိ​မိ​၏ အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 105:36

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​အိမ္​ေထာင္​စု အ​ေပါင္း​မွ သား​ဦး​တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:12

သား​ငယ္​သည္​အ​ဖ​အား `အ​ဖ၊ ကၽြန္​ေတာ္​ရ​ထိုက္ ေသာ​အ​ေမြ​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ပါ' ဟု​ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ ဖ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​သား​ႏွစ္ ေယာက္​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:16

ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သား​တို႔​အား​အ​ေမြ​ခြဲ​ေဝ ေပး​ေသာ​အ​ခါ သူ​ပို​၍​ခ်စ္​ေသာ​မယား​၏​သား အား​သား​ဦး​ရ​ထိုက္​ေသာ​ေဝ​စု​ကို​မ​ေပး​ရ။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:14

``ေလာ​ဒိ​ကိ​အ​သင္း​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ထံ​သို႔​ဤ​သို႔​စာ​ေရး​၍​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​ေလာ့။ ဤ​ၾသ​ဝါ​ဒ​သည္​ဘု​ရား​သခင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​အ​စ​မူ​လ​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေသာ၊ သစၥာ​ရွိ​၍​ဟုတ္​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ခံ​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အာ​မင္​၏​ထံ​မွ​ျဖစ္​သည္။-