တ​ရား​ေဟာရာ 21:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သား​တို႔​အား​အ​ေမြ​ခြဲ​ေဝ ေပး​ေသာ​အ​ခါ သူ​ပို​၍​ခ်စ္​ေသာ​မယား​၏​သား အား​သား​ဦး​ရ​ထိုက္​ေသာ​ေဝ​စု​ကို​မ​ေပး​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ဖခင္​သည္ မိမိ​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​ကို မိမိ​သား​တို႔​အား အေမြခြဲ​ေပး​ေသာ​ေန႔​တြင္ သားဦး​ျဖစ္​သူ​အခ်စ္မခံရ​ေသာ​မယား​၏​သား​ေနရာ​၌ အခ်စ္​ခံရ​ေသာ​မယား​၏​သား​ကို သားဦးအ႐ိုက္အရာ​ေပး​ခြင့္​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ကို ေဝ​ေသာ​အ​ခါ၊ မုန္း​ေသာ​မ​ယား၏​သား​ဦး​ကို ႏွိမ့္​ခ်၍ ခ်စ္​ေသာ​မ​ယား၏​သား​ကို သား​ဦး​အ​ရာ၌ မ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရ။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:31

ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​က``သား​ဦး​အ​ရာ​ကို ေပး​လၽွင္​ဟင္း​ကို​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:10

ေမ​ရာ​ရိ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​၌ ေဟာ​သ​ဆို​သူ​တစ္ ဦး​ရွိ​၏။ သူ႔​မွာ​ရွိ​မ​ရိ၊ ဟိ​လ​ခိ၊ ေတ​ဗ​လိ၊ ဇာ​ခ​ရိ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။ (ထို​သူ တို႔​အ​နက္​ရွိ​မ​ရိ​သည္​သား​ဦး​မ​ဟုတ္​ေသာ္ လည္း​သူ​၏​ဖ​ခင္​က​ခန႔္​ထား​သ​ျဖင့္​ေခါင္း ေဆာင္​ျဖစ္​ေလ​၏။) ေဟာ​သ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​မွ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တပ္​သား​စု​စု​ေပါင္း​တစ္​ဆယ့္ သုံး​ေယာက္​ရ​သ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:2

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​သည္​ခြန္​အား​အ​ႀကီး​မား​ဆုံး ျဖစ္​လာ​၍ အ​ႏြယ္​စု​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​တြက္ မင္း​ေပၚ​ထြန္း​ခဲ့​၏။)-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:3

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား ေရႊ၊ ေငြ၊ အ​ေျမာက္ အ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား ကို​ေပး​၍ ယု​ဒ​ျပည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​စီ​ကို အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​တာ​ဝန္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ေသာ္ ယ​ေဟာ​ရံ​သည္​အ​ႀကီး​ဆုံး​သား​ေတာ္ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​ေယာ​ရွ​ဖတ္​က​မိ​မိ​၏ အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:29

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​တို႔ အား မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေစ ရန္​သီး​သန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ ျခင္း​မွာ​သား​ေတာ္​အား​ညီ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ထဲ​တြင္​ေနာင္​ေတာ္​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ​ရန္​ပင္​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:15

``အ​ကယ္​၍​ေယာက်ာ္း​တစ္​ဦး​တြင္​မ​ယား​ႏွစ္ ေယာက္​ရွိ​လၽွင္ မ​ယား​ႏွစ္​ေယာက္​စ​လုံး​တြင္ သား​ေယာက်ာ္း​မ်ား​ဖြား​ျမင္​အံ့။ သား​ဦး​သည္ သူ​ပို​၍​ခ်စ္​ေသာ​မ​ယား​၏​သား​မ​ဟုတ္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:17

သား​ဦး​သည္​သူ​ပို​၍​ခ်စ္​ေသာ​မယား​၏​သား မ​ဟုတ္​ေသာ္​လည္း သူ​ရ​သင့္​ရ​ထိုက္​ေသာ​အေမြ ဥစၥာ​ႏွစ္​ဆ​ကို​ေပး​ရ​မည္။ ထို​သား​သည္​သား ဦး​ျဖစ္​သည္​ကို​အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​လ်က္ သူ႔ အား​တ​ရား​ဝင္​ရ​ထိုက္​ေသာ​ေဝ​စု​ကို​ေပး ရ​မည္။''

ဖိ​လိပၸိ 4:8

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ နိ​ဂုံး​ခ်ဳပ္​အ​ေန​ျဖင့္​ေျပာ​ရ လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​မွန္​ကန္​ေသာ​အ​ရာ၊ မြန္​ျမတ္ ေသာ​အ​ရာ၊ ေလ်ာက္​ပတ္​ေသာ​အ​ရာ၊ ျဖဴ​စင္ ေသာ​အ​ရာ၊ ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ၊ အ​သ​ေရ ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေကာင္း​ျမတ္​၍ ခ်ီး​မြမ္း​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ႏွ​လုံး​သြင္း​ၾက​ေလာ့။-