တရားေဟာရာ 21:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ``အကယ္၍သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားေပးေတာ္မူမည့္ျပည္တြင္ ကြင္းျပင္၌ လက္သည္မေပၚေသာလူေသအေလာင္းတစ္ခု ကိုေတြ႕ရအံ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအပိုင္ေပးေတာ္မူေသာျပည္တြင္ လူတစ္ေယာက္အသတ္ခံရသျဖင့္ ကြင္းျပင္၌လဲေသေနသည္ကိုေတြ႕၍ ထိုသူအား မည္သူသတ္သည္ကိုမသိလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအပိုင္ေပးေတာ္မူေသာျပည္တြင္၊ လြတ္လပ္ေသာအရပ္၌ လူအေသေကာင္ရွိသည္ကိုေတြ႕၍၊ အဘယ္သူသတ္သည္ကို မသိလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ငါသည္သူတို႔အား`ငါ တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္တြင္ရွိေသာဤျပည္ ကို သင္တို႔အားသိမ္းယူေစေတာ္မူၿပီ။ ယခု သင္တို႔၏စစ္သူရဲတို႔ကိုလက္နက္စြဲကိုင္ ေစေလာ့။ အျခားေသာဣသေရလအႏြယ္ ဝင္တို႔နယ္ေျမရရွိေရးအတြက္ စစ္ကူ တိုက္ခိုက္ရန္သူတို႔အလ်င္ေယာ္ဒန္ျမစ္ ကိုျဖတ္ကူးေစေလာ့။-