တ​ရား​ေဟာရာ 20:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ စစ္​ဗိုလ္​မ်ား​က​တပ္​သား​တို႔​အား​ေျပာ​ဆို​ၿပီး ေနာက္​တပ္​ခြဲ​တစ္​ခု​စီ​မွ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ​တို႔​သည္ စစ္သည္​တို႔​အား ေျပာၾကား​ၿပီးေနာက္ စစ္သည္​တို႔​အထက္​၌ တပ္ဖြဲ႕​၏​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ကို ခန႔္ထား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ဗိုလ္​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​တို႔​အား ထို​သို႔​ေျပာ​ၿပီး​မွ တပ္​မွူး​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​ကို စစ္​ခ်ီ​ေစ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ေစ ၿပီး​လၽွင္ တစ္​ေထာင္​တပ္၊ တစ္​ရာ​တပ္​မ်ား​ကို ဖြဲ႕​၍​ယင္း​တို႔​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​တပ္​မွူး​မ်ား ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:10

``သင္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ကို​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္ ေသာ​အ​ခါ ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား လက္​နက္​ခ်​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:8

``စစ္​ဗိုလ္​မ်ား​က​ဆက္​လက္​၍`သင္​တို႔​တြင္ သူ​ရဲ​ေဘာ​နည္း​၍​ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​သူ​ရွိ သ​ေလာ။ ရွိ​လၽွင္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေစ။ သို႔​မ​ဟုတ္ လၽွင္​သူ႔​ေၾကာင့္ အ​ျခား​သူ​တို႔​စိတ္​႒ာတ္​က် ဆင္း​လိမ့္​မည္​ဟု​တပ္​သား​တို႔​အား​ေျပာ ဆို​ရ​မည္။-