တ​ရား​ေဟာရာ 20:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ၿမိဳ႕​ကို​က်​ဆုံး​သည္​အ​ထိ​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ခံ​တပ္ ေဆာက္​လုပ္​ေရး​အ​တြက္ အ​ျခား​သစ္​ပင္​မ်ား ကို​ခုတ္​လွဲ​နိုင္​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သင္​ဝိုင္း​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​က်ရႈံး​သည္​အထိ တိုက္ခိုက္​ရာ​တြင္ သီးစားပင္​မ​ဟုတ္​ဟု သင္​သိ​သည့္​အပင္​ကို ခုတ္လွဲ​၍ ကတုတ္​တည္ေဆာက္​ႏိုင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ရာ​တြင္ မ​စား​ရ​ေသာ​သစ္​ပင္​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ၍၊ သင္​ႏွင့္​စစ္​တိုက္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို မ​ေအာင္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ စစ္​တိုက္​ရာ​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ေဆာက္​လုပ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:19

သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​လွ​ပ​သည့္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ သစ္​သီး​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခုတ္ လွဲ​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​စမ္း​ေရ​တြင္း​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ပိတ္​ဆို႔​ကာ ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ႏွင့္​ဖုံး​၍​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:15

ၿမိဳ႕​ရိုး​ေထာင့္​ထိပ္​ႏွင့္​ေမၽွာ္​စင္​မ်ား​မွ​ေန​၍ ျမား​ႏွင့္​ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး​မ်ား​ပစ္​ခတ္​ရန္ ယႏၲ​ယား​စက္​မ်ား​ကို​လည္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​တီ​ထြင္​တတ္​သူ​အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္ မ်ား​က​ျပဳ​လုပ္​ေပး​ၾက​ေလ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​မ​စ​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​သည္​အ​လြန္ တန္​ခိုး​ႀကီး​လာ​ၿပီး​လၽွင္​သူ​၏​ဂုဏ္ သ​တင္း​သည္​အ​ရပ္​တ​ကာ​သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့ သြား​ေလ​၏။

ေဒ​သ​နာ 9:14

ၿမိဳ႕သားနည္းေသာၿမိဳ႕ငယ္တၿမိဳ႕ရွိ၏။ ႀကီးေသာ ရွင္ဘုရင္တပါးသည္လာ၍၊ ထိုၿမိဳ႕ျပင္မွာ ႀကီးစြာေသာ တပ္တို႔ကို တည္၍ဝိုင္းထား၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:33

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​၏​အ​ေၾကာင္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။ ကိုယ္ ေတာ္​က``ထို​သူ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​လည္း​ျမား​တစ္​လက္​မၽွ​ပင္ ပစ္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​စစ္​သူ​ရဲ​မၽွ ဒိုင္း​လႊား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​၍​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ရန္​ေျမ က​တုတ္​မ်ား​ကို​လည္း​ဖို႔​လုပ္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 33:4

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ ၏​နန္း​ေတာ္​သည္ ဝိုင္း​ရံ​ပိတ္​ဆို႔​တိုက္​ခိုက္​ခံ ရ​သ​ျဖင့္​ၿပိဳ​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 6:6

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ ဘု​ရင္​တို႔​အား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ ထား​နိုင္​ရန္​သစ္​ပင္​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​၍ ေျမ က​တုတ္​မ်ား​ကို​ဖို႔​ေစ​ျခင္း​ငွာ​အ​မိန႔္​ေပး ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​က``ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​မွု​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဒဏ္​ခတ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:17

ဗာ​ဗု​လုန္​စစ္​သည္​တို႔​သည္​လူ​မ်ား​ကို​သတ္ ျခင္း​ငွာ ေျမ​က​တုတ္​မ်ား​လုပ္​၍​က်ဳံး​ေျမာင္း မ်ား​တူး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အင္​အား​ႀကီး​မား ေသာ​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ပင္​လၽွင္ ယု​ဒ​မင္း​အား​အ​ကူ​အ​ညီ​ေပး​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:28

ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ထို​ျပည္​သို႔​သြား ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ေျပာ​ၾကား ခ်က္​အ​ရ ထို​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ထက္ ခြန္​အား​ႀကီး​၍ အ​ရပ္​အ​ေမာင္း​လည္း​ျမင့္​မား သည္။ သူ​တို႔​သည္​မိုး​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး အ​တြင္း​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​သည္။ အ​လြန္​ထြား ႀကိဳင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ၾက​သည္' ဟူ​၍​သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​ညည္း​ညဴ​ၾက​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:19

``သင္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ကို ၾကာ​ျမင့္​စြာ​တပ္ ခ်​ဝိုင္း​ထား​ရ​သည့္​အ​ခါ​အ​သီး​ပင္​မ်ား ကို​မ​ခုတ္​လွဲ​ရ။ အ​သီး​ကို​စား​နိုင္​သည္။ ထို အ​ပင္​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္ သ​ျဖင့္​မ​ဖ်က္​ဆီး​ႏွင့္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:1

``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ ကြင္း​ျပင္​၌ လက္​သည္​မ​ေပၚ​ေသာ​လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​တစ္​ခု ကို​ေတြ႕​ရ​အံ့။-