တရားေဟာရာ 20:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ``သင္တို႔သည္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ကို ၾကာျမင့္စြာတပ္ ခ်ဝိုင္းထားရသည့္အခါအသီးပင္မ်ား ကိုမခုတ္လွဲရ။ အသီးကိုစားနိုင္သည္။ ထို အပင္မ်ားသည္သင္တို႔၏ရန္သူမ်ားမဟုတ္ သျဖင့္မဖ်က္ဆီးႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 သင္သည္ ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ကို သိမ္းယူရန္ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာဝိုင္းရံတိုက္ခိုက္ေသာအခါ ထိုၿမိဳ႕ရွိသစ္ပင္ကို ပုဆိန္ႏွင့္ေပါက္၍ မဖ်က္ဆီးရ။ ထိုအပင္တို႔မွ အသီးကို သင္စားသုံးႏိုင္သည္ျဖစ္၍ ထိုအပင္တို႔ကို မခုတ္လွဲရ။ ကြင္းျပင္ရွိသစ္ပင္တို႔ကို သင္ဝိုင္းရံတိုက္ခိုက္ရေလေအာင္ သစ္ပင္ကား လူေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 သင္သည္ ၿမိဳ႕တစ္စုံတစ္ၿမိဳ႕ကို တိုက္ယူျခင္းငွာ ၾကာျမင့္စြာဝိုင္းထားလၽွင္၊ သစ္ပင္မ်ားကို မခုတ္မျဖတ္ရ။ ေျမ၌ေပါက္ေသာ အပင္တို႔သည္ လူအသက္ေမြးဖို႔ရာ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အသီးကိုသာစားရမည္။ ၿမိဳ႕ကိုဝိုင္းထားရာ အမွုကိုေဆာင္၍ အပင္ကိုမလွဲရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားေဟာရာ 20:19
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေျမေကာင္းေျမသန႔္ကိုေတြ႕ရွိသည့္အခါတိုင္း ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ကိုယ္စီကိုယ္ငွ ေက်ာက္ခဲတစ္လုံးစီပစ္ခ်ၾကသျဖင့္ ေနာက္ဆုံး ၌ထိုေျမတို႔ကိုေက်ာက္ခဲမ်ားျဖင့္ဖုံးအုပ္ေစ ၾက၏။ စမ္းေရတြင္းရွိသမၽွကိုလည္းပိတ္ဆို႔၍ သစ္သီးပင္မ်ားကိုလည္းခုတ္လွဲၾက၏။ ေနာက္ ဆုံး၌ကိရဟရက္ၿမိဳ႕ေတာ္သာလၽွင္က်န္ေတာ့ သျဖင့္ ေလာက္လႊဲတပ္သားတို႔သည္ထိုၿမိဳ႕ကို ဝိုင္းရံတိုက္ခိုက္ၾက၏။
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ဤ ဘုရင္တို႔အားေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုဝိုင္းရံ ထားနိုင္ရန္သစ္ပင္မ်ားကိုခုတ္လွဲ၍ ေျမ ကတုတ္မ်ားကိုဖို႔ေစျခင္းငွာအမိန႔္ေပး ေတာ္မူေလၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္က``ဤၿမိဳ႕သည္ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္မွုႏွင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိ သျဖင့္ငါသည္ဤၿမိဳ႕ကိုဒဏ္ခတ္မည္။-
လမ္းအနီးတြင္သေဘၤာသဖန္းပင္တစ္ပင္ကို ျမင္သျဖင့္ထိုအပင္ရွိရာသို႔ႂကြေတာ္မူ၏။ အပင္ေပၚတြင္အရြက္မ်ားကိုသာေတြ႕ေတာ္မူ လၽွင္ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုအပင္အား ``သင္သည္ ေနာင္အဘယ္အခါ၌မၽွအသီးမသီးေစႏွင့္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ သေဘၤာသဖန္းပင္သည္လည္း ခ်က္ခ်င္းပင္ညႇိုးႏြမ္းေျခာက္ေသြ႕သြားေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ