တ​ရား​ေဟာရာ 20:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​မည့္​ျပည္​ႏွင့္​အ​လွမ္း​ေဝး​ေသာ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ပိုက္ ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ဤ​ေနရာ​၌​ရွိ​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ​ဟုတ္​သည့္ အေဝး​၌​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​လည္း ထိုသို႔​ျပဳ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ဤ​လူ​မ်ိဳး​ေန​ေသာ ၿမိဳ႕​မွ​တစ္​ပါး သင္​ႏွင့္​ေဝး​ေသာ ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အား ထို​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:11

ငါ​၏​အ​မိန႔္​တို႔​ကို​နာ​ခံ​ေစ​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​သင္​ၾကား​ေပး​၏။ ယင္း​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:14

သို႔​ရာ​တြင္​မိန္း​မ​မ်ား၊ က​ေလး​မ်ား၊ သိုး​ႏြား စ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အ​တြက္​သိမ္း​ယူ နိုင္​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​ပိုင္​သ​မၽွ ပစၥည္း​အား​လုံး​ကို သင္​တို႔​သုံး​စြဲ​ရန္​သင္​တို႔ လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:16

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ယူ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ကား ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ​လူ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 9:24

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ျပည္ သူ​ျပည္​သား​အား​လုံး​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္ သင္​ရ​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၾကား​သိ​ရ​သ​ျဖင့္ ေသ​ေဘး​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ။-

ေယာ​ရွု 9:9

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​သိ​ရ​သ​ျဖင့္ အ​လြန္​ေဝး​ေသာ​ျပည္​မွ​လာ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ​ကို လည္း​ေကာင္း၊-