တ​ရား​ေဟာရာ 20:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ရာ​တြင္​မိန္း​မ​မ်ား၊ က​ေလး​မ်ား၊ သိုး​ႏြား စ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အ​တြက္​သိမ္း​ယူ နိုင္​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​ပိုင္​သ​မၽွ ပစၥည္း​အား​လုံး​ကို သင္​တို႔​သုံး​စြဲ​ရန္​သင္​တို႔ လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သို႔ေသာ္ မိန္းမ​၊ ကေလး​၊ တိရစာၦန္​မ်ား​မွစ၍ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​တို႔​သိမ္းယူ​ရ​မည္​။ သင့္​အား သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ရန္သူ​တို႔​ထံမွ​တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ခြင့္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ မိန္း​မ၊ သူ​ငယ္၊ တိ​ရ​စၧာန္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕၌​ေတြ႕​ေသာ ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ကိုယ္​ဖို႔​သိမ္း၍၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ သင္၏​ရန္​သူ​လက္​မွ​ရ​ေသာ ဥ​စၥာ​ကို​စား​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:25

ေယာ​ရွ​ဖတ္​ႏွင့္​သူ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္​တို႔​သည္ ရန္​သူ တို႔​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​လာ​ေရာက္ ၾက​ေသာ​အ​ခါ​သိုး​ႏြား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား၊ ရိကၡာ၊ အ​ဝတ္​အ​စား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​မ်ား ကို​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သိမ္း​ယူ​သည့္​ဥစၥာ ပစၥည္း​မွာ​အ​လြန္​ပင္​မ်ား​သ​ျဖင့္ သုံး​ရက္​တိုင္​တိုင္ သိမ္း​ယူ​ေသာ္​လည္း​မ​ကုန္​ေခ်။-

ေတာ​လည္ရာ 31:11

သူ​တို႔​သည္​သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဥစၥာ ပစၥည္း၊ သုံ႔​ပန္း​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို၊-

ေတာ​လည္ရာ 31:12

ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​ရွိ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​တြင္ စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ရွိ​ေသာ ေမာ​ေရွ၊ ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထံ​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 31:15

``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး အား​လုံး​ကို အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ၾက​သ​နည္း။-

ေတာ​လည္ရာ 31:18

မိန္း​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 31:9

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သမီး​ႏွင့္ က​ေလး​မ်ား​ကို​သုံ႔​ပန္း အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​၍​သူ​တို႔​၏​သိုး၊ ႏြား တိ​ရစၧာန္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ​သ​မၽွ ကို​သိမ္း​ယူ​ေလ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:37

မ​ကြဲ​မ​ကြာ​ေစ​သည္​သာ​မ​က​ငါ​တို႔​သည္​ထို အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​တြင္ ငါ တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္​အ​ထူး ေအာင္​ျမင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:35

တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ကား သိမ္း​ယူ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:15

သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​မည့္​ျပည္​ႏွင့္​အ​လွမ္း​ေဝး​ေသာ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ပိုက္ ရ​မည္။

ေယာ​ရွု 11:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕ မ်ား​မွ​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​သိုး​ႏြား တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​သိမ္း​ယူ ၾက​သည္။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကို​မူ​ကား တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့ ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 8:2

သင္​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​၎​၏​မင္း​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​သ​ကဲ့​သို႔ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၎​၏​မင္း​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​၎​၏​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ကို​သင္​တို႔​သိမ္း​ယူ​နိုင္​သည္။ ၿမိဳ႕​ကို အ​ေနာက္​ဘက္​မွ​ဝင္​စီး​ရန္​တပ္​ပုန္း​ခ် ထား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။