တ​ရား​ေဟာရာ 20:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္​တို႔​အား​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ေစ​ေသာ​အ​ခါ ၿမိဳ႕​ထဲ​၌​ရွိ​ေသာ​ေယာက်ာ္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို သင့္​လက္​သို႔​အပ္​ေသာအခါ ထို​ၿမိဳ႕​ရွိ​ေယာက္်ား​အားလုံး​ကို ဓား​ျဖင့္ သတ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​လက္၌ အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယာက္်ား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 110:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​သင္​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​သင္​၏ ေျခ​တင္​ခုံ​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ယင္း​သို႔​မ​ျဖစ္​မီ​ကာ​လ​ငါ​၏​လက္​ယာ​ဘက္ တြင္ ထိုင္​ေန​ေလာ့'' ဟု ငါ​၏​အ​ရွင္​မင္း​ျမတ္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:27

ထို​မွ​တစ္​ပါး​ငါ​၏​အ​အုပ္​အ​ခ်ဳပ္​ကို​မ​ခံ လို​ေသာ​ငါ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အား​ေခၚ​၍ ငါ​၏​ေရွ႕ ေမွာက္​တြင္​ကြပ္​မ်က္​ေလာ့' ဟု​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လက္​နက္ မ​ခ်​ဘဲ​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​မည္​ဆို​လၽွင္ သင္​တို႔ ၏​စစ္​တပ္​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ထား​ရ​မည္။-