တ​ရား​ေဟာရာ 20:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​က​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ဖြင့္​၍​လက္​နက္ ခ်​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ေစ​ခိုင္း​သ​မၽွ​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရ​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ကၽြန္​မ်ား​ျဖစ္ ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​ၿမိဳ႕​က ၿငိမ္းခ်မ္းေရး​ကို​လက္ခံ​သည္​ဟု တုံ႔ျပန္​လွ်င္ ထို​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ေစခိုင္း​ေသာ​အလုပ္​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရ​ေသာ သင္​တို႔​၏​အခိုင္းအေစ​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ စစ္​ၿငိမ္း​ရာ​စ​ကား​ေျပ​ကို ျပန္​ေျပာ၍ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို ဖြင့္​ထား​လၽွင္၊ ထို​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​အား​အ​ခြန္​ေပး၍ သင့္​အ​မွု​ကို​ထမ္း​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:1

တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ေဆြ ေတာ္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​အ​စဥ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ ကို​ေရွာ​လ​မုန္​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တက္​သည့္​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ​သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:22

ဧ​လိ​ရွဲ​က``မ​သတ္​ပါ​ႏွင့္။ တိုက္​ပြဲ​တြင္​ဖမ္း​ဆီး​ရ မိ​သည့္​စစ္​သည္​မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​သတ္​ရ​သည္​မ ဟုတ္​ပါ။ သူ​တို႔​အား​စား​ေသာက္​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ကို ေကၽြး​ေမြး​၍ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ျပန္​ခြင့္​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။-

ဆာလံက်မ္း 120:7

ငါ​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​အ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ဆို ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​က​စစ္​တိုက္​ရန္​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:14

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​မုန္း​ၾက​သ​ျဖင့္ `ထို​သူ​၏​အ​အုပ္​အ​ခ်ဳပ္ ကို​ငါ​တို႔​မ​ခံ​လို' ဟု​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​သူ႔ ေနာက္​သို႔​လႊတ္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ေစ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:10

``သင္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ကို​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္ ေသာ​အ​ခါ ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား လက္​နက္​ခ်​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လက္​နက္ မ​ခ်​ဘဲ​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​မည္​ဆို​လၽွင္ သင္​တို႔ ၏​စစ္​တပ္​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ထား​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 16:10

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္ ေသာ​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​မ​ႏွင္​ထုတ္ ဘဲ မိ​မိ​တို႔​ထံ​တြင္​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေန​ထိုင္ ေစ​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 9:27

တစ္​ခ်ိန္​တည္း​၌​ပင္​သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​မ်ား အ​ျဖစ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပလႅင္​အ​တြက္​ေရ​ခပ္ ထင္း​ခုတ္​သည့္​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​ေစ​၏။ ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး ခ်ယ္​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​တြင္ ေရ​ခပ္​ထင္း​ခုတ္​သည့္​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​ရ ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 9:8

သူ​တို႔​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အေစ ကို​ခံ​ပါ​မည္'' ဟု​ေယာ​ရွု​အား​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။ ေယာ​ရွု​က``သင္​တို႔​သည္​မည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက သ​နည္း။ မည္​သည့္​အ​ရပ္​မွ​လာ​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 9:9

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​သိ​ရ​သ​ျဖင့္ အ​လြန္​ေဝး​ေသာ​ျပည္​မွ​လာ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ​ကို လည္း​ေကာင္း၊-

သူ​ႀကီး 1:28

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ပို​၍​အင္​အား ေတာင့္​တင္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ေခၽြး​တပ္​ဆြဲ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔ အား​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို​မူ​မ​ျပဳ​ၾက။-