တ​ရား​ေဟာရာ 2:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ႏုန္​ခ်ိဳင့္​ကမ္း​ေပၚ​ရွိ​အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ်ိဳင့္​လယ္ ရွိ​ၿမိဳ႕​မွ​စ​၍ ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ငါ​တို႔​အား​သိမ္း​ပိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မည္​သည့္​ၿမိဳ႕ မွ​ငါ​တို႔​ကို​မ​ခု​ခံ​နိုင္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​စပ္​ရွိ​အာေရာ္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ထို​ေခ်ာင္း​အနား​ရွိ​ၿမိဳ႕​အပါအဝင္ ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ငါ​တို႔​ကို​ခုခံ​ႏိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​မွ်​မ​ရွိ​။ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​အားလုံး​ကို ငါ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ အာ​ႏုန္​ျမစ္​နား၌​ရွိ​ေသာ အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ ဂိ​လဒ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္၊ ျမစ္​နား၌ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္ ငါ​တို႔​မ​ေအာင္​နိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕ တစ္​ၿမိဳ႕​မၽွ​မ​ရွိ။ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ငါ​တို႔၌​အပ္​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:5

သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး လၽွင္ ဂဒ္​နယ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​အ​လယ္​ရွိ​အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕ ၏​ေတာင္​ဘက္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ ထို​အ​ရပ္​မွ​ေျမာက္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ယာ​ဇာ ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:33

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဣ​သ​ေရ​လ​နယ္ ေျမ​အား​လုံး​ကို ေတာင္​ဘက္​အာ​ႏုန္​ျမစ္​ကမ္း ေပၚ​ရွိ​အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​သိမ္း​ယူ​ေလ သည္။ ထို​နယ္​ေျမ​တြင္​ဂဒ္၊ ႐ုဗင္​ႏွင့္​အ​ေရွ႕​မ​နာ ေရွ​မ်ိဳး​ႏြယ္​စု​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ႏွင့္ ဗာ​ရွန္​ျပည္​တို႔​ပါ​ဝင္​၏။

ဆာလံက်မ္း 44:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​ထို​ျပည္​ကို ဓား​လက္​နက္​ျဖင့္​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ မိ​မိ​တို႔​၏​ကိုယ္​ပိုင္​စြမ္း​ရည္​အား​ျဖင့္​လည္း သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​စြမ္း​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:31

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တိုင္း​ျပည္​၏​နယ္​နိ​မိတ္​ကို ပင္​လယ္​နီ​မွ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း က်ယ္​ျပန႔္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ထို​ျပည္​သား​တို႔ ကို​သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 17:2

ရွု​ရိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​စဥ္​လူ​သူ ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​သိုး မ်ား​ႏွင့္​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား​၏​စား​က်က္​ျဖစ္​လိမ့္ မည္။ ထို​တိ​ရစၧာန္​တို႔​အား​ေမာင္း​ထုတ္​မည့္​သူ ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 48:19

အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔၊လမ္း​နံ​ေဘး တြင္​ရပ္​၍ ေစာင့္​ေန​ၿပီး​လၽွင္ ထြက္​ေျပး​တိမ္း​ေရွာင္​ၾက​သူ​တို႔​အား​ျဖစ္ ပ်က္​သည့္ အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​ေမးျမန္း​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 32:34

ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ဒိ​ဗုန္​ၿမိဳ႕၊ အ​တ​႐ုပ္ ၿမိဳ႕၊ အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:31

အ​ထက္​ပါ​အ​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေထာက္​၍​မည္​သို႔ ဆို​ရ​အံ့​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ဘက္ ၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငါ​တို႔​အား ဆန႔္​က်င္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:12

``ငါ​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​စဥ္​အ​ခါ က အာ​ႏုန္​ျမစ္​အ​နီး​ရွိ၊ အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​မွ​စ​၍ ဂိ​လဒ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တစ္​ဝက္​ႏွင့္ ယင္း​ေဒ​သ ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​႐ုဗင္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​တို႔ အား​ငါ​ခြဲ​ေဝ​ေပး​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:48

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​ေသာ နယ္​ေျမ​သည္ အာ​ႏုန္​ျမစ္​အ​နီး​ရွိ​အာ​ေရာ္ ၿမိဳ႕​မွ​ေဟ​ရ​မုန္​ေခၚ​စိ​ယုန္​ေတာင္​အ​ထိ က်ယ္​ျပန႔္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 1:5

ေယာ​ရွု၊ သင္​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး မည္​သူ​မၽွ​သင့္​အား​ခု​ခံ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည့္​နည္း တူ​ပင္ သင္​ႏွင့္​လည္း​အ​တူ​ရွိ​မည္။ သင့္​ကို​မည္ သည့္​အ​ခါ​မၽွ​စြန႔္​ပစ္​ထား​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယာ​ရွု 12:2

သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႏွစ္​ပါး​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​သည္။ မင္း​တစ္​ပါး​မွာ​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​စိုး​စံ ေသာ​အာ​ေမာ​ရိ​မင္း​ရွိ​ဟုန္​ျဖစ္​သည္။ သူ​၏ နိုင္ငံ​တြင္(အာ​ႏုန္​ျမစ္​ဝွမ္း​အ​နီး​ရွိ) အာ​ေရာ္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယင္း​ျမစ္​ဝွမ္း​အ​လယ္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မွ​အမၼဳန္ နယ္​နိ​မိတ္​ျဖစ္​ေသာ ယဗၺဳတ္​ျမစ္​အ​ထိ​က်ယ္ ျပန႔္​သည့္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တစ္​ဝက္​ပါ​ဝင္​သည္။-

ေယာ​ရွု 13:16

သူ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္(အာ​ႏုန္​ျမစ္​ဝွမ္း​ေပၚ​ရွိ) အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ျမစ္​ဝွမ္း​အ​ထက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္​၍ ေမ​ဒ​ဘ​ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​ရွိ ကုန္း​ျပင္​ျမင့္​တစ္​ခု​လုံး​ပါ​ဝင္​သည္။-

ေယာ​ရွု 13:9

သူ​တို႔​ရ​ရွိ​ေသာ​နယ္​ေျမ​သည္(အာ​ႏုန္​ျမစ္ ဝွမ္း​န​ဖူး​ေပၚ​ရွိ) အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ျမစ္​ဝွမ္း အ​လယ္​ရွိ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္​၍​ေမ​ဒ​ဘ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​အ​ၾကား​ရွိ​ကုန္း​ျပင္​ျမင့္ တစ္​ခု​လုံး​ပါ​ဝင္​သည္။-

ေယာ​ရွု 21:44

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​တစ္​ျပည္​လုံး တြင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ရွိ​ေလ​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ရန္​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္ ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မည္​သည့္​ရန္​သူ​က​မၽွ​သူ​တို႔ ကို​မ​ခု​ခံ​နိုင္။-

သူ​ႀကီး 11:22

သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​သို႔​လား​ေသာ္​အာ​ႏုန္​ျမစ္၊ ေျမာက္​သို႔​လား​ေသာ္​ယဗၺဳတ္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​သို႔​လား​ေသာ္​သဲ​ကႏၲာ​ရ၊ အ​ေနာက္​သို႔​လား​ေသာ္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း​အာ​ေမာ​ရိ​နယ္​ေျမ​ရွိ​သ​မၽွ ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 11:26

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ၿမိဳ႕ မ်ား​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​အာ​ႏုန္​ျမစ္ ကမ္း​ေပၚ​ရွိ​ၿမိဳ႕​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း ႏွစ္ ေပါင္း​သုံး​ရာ​တိုင္​တိုင္​သိမ္း​ပိုက္​ထား​စဥ္​က သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ျပန္ လည္​မ​သိမ္း​မ​ယူ​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။-