တ​ရား​ေဟာရာ 2:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ``ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား`ငါ​သည္ ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​ျပည္​ကို​သင္​၏​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း​ယူ​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား ‘​ယခု​မွစ၍ ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သူ​၏​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ၿပီ​။ ထို​ျပည္​ကို​ပိုင္ဆိုင္​ဖို႔ စတင္​သိမ္းပိုက္​ၾက​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ရွိ​ဟုန္​မင္း​ႏွင့္ သူ၏​ေျမ​ကို သင့္​အား​ငါ​ေပး​စ​ျပဳ၏။ ထို​ေျမ​ကို​အ​ေမြ​ခံ​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ သိမ္း​စ​ျပဳ​ေလာ့​ဟု ငါ့​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 1:8

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​အာ​ၿဗ ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​မွ​စ​၍​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​တို႔​အား ဤ​ေဒ​သ​အား​လုံး​ကို​ေပး မည္​ဟု ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တိ​ထား​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည္။ သင္​တို႔​သြား​၍​သိမ္း​ယူ​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:24

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ယ​ခု​ခ​ရီး​စ​ထြက္​၍ အာ​ႏုန္​ျမစ္​ကို​ကူး​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ေဟ​ရွ ဘုန္​ဘု​ရင္​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္ တ​ကြ သူ​၏​တိုင္း​ျပည္​ကို​သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔ အပ္​မည္။ သူ​၏​နယ္​ေျမ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ရန္​စ​တင္ ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:30

``သို႔​ေသာ္​လည္း​ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​သည္ ငါ​တို႔​အား သူ​၏​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သန္း​ခြင့္​မ​ေပး။ သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​မင္း ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္​သူ႔ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍ သူ​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း ပိုက္​ကာ​ယ​ေန႔​တိုင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​သည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 2:32

ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ သူ ၏​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ပါ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ယာ​ဟတ္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​သည္။-