တ​ရား​ေဟာရာ 2:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သူ​တို႔​သည္​အာ​န​က​လူ​မ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​အ​ရပ္ အ​ေမာင္း​ျမင့္​မား​သည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​ဦး​ေရ မ်ား​ျပား​၍ အင္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ျဖစ္​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​ဖယ္​ရွား​လိုက္​သ​ျဖင့္ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က​သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​၍ အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္​ၾက​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထို​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အာနက​လူမ်ိဳး​မ်ား​ကဲ့သို႔ အရပ္​ျမင့္​၍ ကိုယ္ခႏၶာ​ႀကီးမား​ၿပီး လူဦးေရ​မ်ားျပား​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ေရွ႕ေမွာက္​မွ​သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ေတာ္မူ​သျဖင့္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ျပည္​ကို သိမ္းပိုက္​၍ သူ​တို႔​ေနရာ​၌ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

^21-22 ထို​လူ​မ်ိဳး​သည္ အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား​ကဲ့​သို႔ ႀကီး​ျမင့္​မ်ား​ျပား​ေသာ​လူ ျဖစ္​ၾက၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း စိ​ရ​ျပည္၌​ေန​ေသာ ဧ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​ေရွ႕​မွာ ေဟာ​ရိ​လူ​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ေန​ရာ၌ ဧ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ေန​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔၊ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​မွာ ဇံ​ဇု​မၼိမ္​လူ​တို႔​ကို သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖ​င့္၊ သူ​တို႔​ေန​ရာ၌ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေန​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 1:28

ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ထို​ျပည္​သို႔​သြား ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ေျပာ​ၾကား ခ်က္​အ​ရ ထို​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ထက္ ခြန္​အား​ႀကီး​၍ အ​ရပ္​အ​ေမာင္း​လည္း​ျမင့္​မား သည္။ သူ​တို႔​သည္​မိုး​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး အ​တြင္း​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​သည္။ အ​လြန္​ထြား ႀကိဳင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ၾက​သည္' ဟူ​၍​သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​ညည္း​ညဴ​ၾက​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:20

(ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ရီ​ဖိမ္​လူ​မ်ိဳး​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ထို​ျပည္​ကို​ရီ​ဖိမ္​ျပည္​ဟူ​၍​ေခၚ​တြင္​သည္။ အမၼဳန္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​သူ​တို႔​ကို​ဇံ​ဇုမၼိမ္​ဟူ​၍​ေခၚ ၾက​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:22

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဧဒုံ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တြင္ ေန ထိုင္​ေသာ​ဧ​ေသာ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္ သည့္​ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​လည္း ထို နည္း​တူ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေဟာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား​လိုက္ သ​ျဖင့္ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​သူ တို႔​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ထို​ျပည္​၌​အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ ၾက​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:11

(ၾသ​ဃ​ဘု​ရင္​သည္​အ​လြန္​ထြား​ႀကိဳင္း​ေသာ ရီ​ဖိမ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​ထဲ​မွ​ေနာက္​ဆုံး​ႂကြင္း​က်န္​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​အ​ေလာင္း​ထည့္​ရာ​ေခါင္း​ကို​ေက်ာက္​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​၍ အ​နံ​ေျခာက္​ေပ၊ အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္ ေလး​ေပ​နီး​ပါး​ရွိ​၏။ ထို​ဘု​ရင္​၏​ေခါင္း​ကို အမၼဳန္​ျပည္​ရဗၺတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္ နိုင္​ေလ​သည္။)

သူ​ႀကီး 11:24

သင္​သည္​ထို​နယ္​ေျမ​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ယူ​ရန္ ႀကိဳး​စား​ပါ​မည္​ေလာ။ သင္​၏​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ ေပး​အပ္​သ​မၽွ​နယ္​ေျမ​ကို​သင္​သိမ္း​ပိုက္​ထား နိုင္​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အ​တြက္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​နယ္ ေျမ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ငါ​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​ထား​မည္။-