တ​ရား​ေဟာရာ 2:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ငါ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​လွည့္​၍ အာ​ကာ​ဘာ​ပင္​လယ္​ေကြ႕​သို႔​ဦး တည္​လ်က္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​ၿပီး လၽွင္ ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ျဖစ္​ေသာ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​တြင္ ၾကာ​ျမင့္​စြာ​လွည့္​လည္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို႔ေနာက္ ငါ​တို႔​သည္ ျပန္လွည့္​၍ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ပင္လယ္နီ​လမ္း​ျဖင့္ ေတာကႏၲာရ​သို႔ ခရီးျပဳ​ကာ စိရ​ေတာင္ေပၚေဒသ​တြင္ ရက္​ေပါင္း​မ်ားစြာ လွည့္လည္​ခဲ့​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ငါ​တို႔​သည္​လွည့္၍၊ ဧ​ဒုံ​ပင္​လယ္​လမ္း​ျဖင့္ ေတာ​သို႔​ခ​ရီး​သြား​လ်က္၊ စိ​ရ​ေတာင္​ကို ၾကာ​ျမင့္​စြာ​လွည့္​လည္​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 21:4

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေဟာ​ရ ေတာင္​မွ​ထြက္​ခြာ​၍​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​ေရွာင္​ကြင္း​သြား​ရန္ အ​ကြာ​ဘာ​ပင္​လယ္​ေကြ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​အ​တိုင္း ခ်ီ​တက္​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္ လမ္း​ခု​လတ္​တြင္ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​လာ​ၾက ၿပီး​လၽွင္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:2

(သိ​နာ​ေတာင္​မွ​ကာ​ေဒ​ရွ​ဗာ​နာ​အ​ရပ္​သို႔ ေတာင္​ထူ​ထပ္​ေသာ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​လမ္း​ျဖင့္ ခ​ရီး သြား​ေသာ္​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ရက္​ၾကာ​၏။-)

တ​ရား​ေဟာရာ 1:40

သင္​တို႔​မူ​ကား​လွည့္​၍​အာ​ကာ​ဘာ​ပင္​လယ္ ေကြ႕​သို႔​ဦး​တည္​လ်က္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​သို႔​ျပန္ ၾက​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 11:4

အီ​ဂ်စ္​စစ္​တပ္​သည္​သင္​တို႔​အား​လိုက္​လံ​တိုက္ ခိုက္​စဥ္​က ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​စစ္​တပ္​တစ္​ခု​လုံး ကို ပင္​လယ္​နီ​အ​တြင္း​၌​နစ္​ျမဳပ္​ေစ​ခဲ့​ပုံ​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ခဲ့​ရ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:2

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား၊

သူ​ႀကီး 11:18

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ႏွင့္​ေမာ​ဘ ျပည္​တို႔​ကို​ပတ္​၍​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​ၿပီး လၽွင္ ေမာ​ဘ​ျပည္​၏​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ အာ​ႏုန္​ျမစ္ တစ္​ဘက္​ကမ္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​ရပ္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။ အာ​ႏုန္​ျမစ္ သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​၏​နယ္​နိ​မိတ္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ထို​ျမစ္​ကို​သူ​တို႔​မ​ကူး​မ​ျဖတ္​ၾက။-