တရားေဟာရာ 19:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ သင္တို႔အားေပးသနားေတာ္မူမည့္ျပည္ တြင္ေနထိုင္ေသာလူမ်ိဳးတို႔ကို သုတ္သင္ပယ္ ရွင္းၿပီးေနာက္သင္တို႔သည္သူတို႔၏ၿမိဳ႕မ်ား ႏွင့္အိမ္မ်ားကိုသိမ္းယူေနထိုင္ၾကေသာ အခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္အား အပိုင္ေပးေသာျပည္ရွိ လူမ်ိဳးတို႔ကို သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ေရွ႕မွဖယ္ရွားေတာ္မူမည္။ သင္သည္ ထိုလူမ်ိဳးတို႔ကိုႏွင္ထုတ္၍ သူတို႔၏ၿမိဳ႕မ်ား၊ သူတို႔၏အိမ္မ်ား၌ ေနထိုင္ၾကေသာအခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာ ျပည္၌ေနေသာ လူမ်ိဳးတို႔ကို သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ပယ္ျဖတ္ေတာ္မူသျဖင့္၊ သင္သည္ သူတို႔အရာ၌ ဝင္စား၍၊ သူတို႔ၿမိဳ႕၊ သူတို႔အိမ္၌ေနေသာအခါ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔မစုေဆာင္းဘဲ ေကာင္းမြန္ေသာအရာ မ်ားႏွင့္ျပည့္စုံေသာအိမ္မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔မတူးေသာေရတြင္းမ်ားကိုလည္း ေကာင္း၊ သင္တို႔မစိုက္ပ်ိဳးေသာစပ်စ္ၿခံႏွင့္ သံလြင္ၿခံမ်ားကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔အား ေပးေတာ္မူမည္။ ထာဝရဘုရားသည္သင္ တို႔ကိုပို႔ေဆာင္၍ ထိုျပည္သို႔ေရာက္သျဖင့္ သင္တို႔သည္အစားအစာကိုဝလင္စြာ စားရေသာအခါ၊-