တ​ရား​ေဟာရာ 18:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​သည္​အ​ျခား​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ရ ရွိ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ေဝ​စု​အ​တိုင္း​ရ​ရွိ​ရ မည့္​အ​ျပင္ မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​ထံ​မွ​ေပး​ပို႔ သ​မၽွ​ကို​လည္း​ရ​ယူ​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​သည္။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အစားအစာ​ေဝစု​ကို ညီတူမွ်တူ​ရပိုင္ခြင့္​ရွိ​သည့္​အျပင္ ဘိုးေဘး​တို႔​ပိုင္​ေသာ​ဥစၥာ​ကို​ေရာင္း​၍​ရ​ေသာ​ေငြ​ကို​လည္း ရ​ပိုင္​ခြင့္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သူ၏​အ​ေမြ​ကို​ေရာင္း၍​ရ​ေသာ ဥ​စၥာ​မွ​တစ္​ပါး၊ ေလ​ဝိ​သား​မ်ား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​ညီ​အ​မၽွ​ခံ​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:4

ထို​အ​ျပင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္ က်မ္း​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​အ​ခ်ိန္​ျပည့္ တာ​ဝန္​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ တို႔​ခံ​ယူ​ထိုက္​ေသာ​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ယူ​ေဆာင္ လာ​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 12:44

ထို​ကာ​လ​၌​ႏွစ္​စဥ္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ဦး​မ်ား​ႏွင့္ အ​ဦး​မွည့္​သည့္​သစ္​သီး​မ်ား​၏​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ ႏွင့္​အ​ျခား​အ​လွူ​မ်ား​ထား​ရွိ​ရာ​ပစၥည္း​သို ေလွာင္​ခန္း​မ်ား​အ​တြက္​တာ​ဝန္​ခံ​ပစၥည္း​ထိန္း တို႔​ကို​ခန႔္​ထား​ၾက​၏။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​ပ​ညတ္ က်မ္း​တြင္​ျပ​႒ာန္း​ထား​သည့္​အ​တိုင္း ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္ အ​လွူ​မ်ား​ကို​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​အ​နီး​ရွိ​လယ္​ယာ အ​သီး​သီး​မွ​ေကာက္​ခံ​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ၾက​ရ ေလ​သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ သန႔္​စင္​မွု​မဂၤ​လာ​ႏွင့္​အ​ျခား ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ျခား ဘာ​သာ​ေရး​ဝတ္​မ်ား​ကို​လည္း​ျပဳ​ၾက​သည္ ျဖစ္​၍ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား​သည္​အား​ရ​ဝမ္း ေျမာက္​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္ မ်ား​ႏွင့္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​က​လည္း ဒါ​ဝိဒ္ မင္း​ႏွင့္​သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း မိ​မိ​တို႔​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 12:47

ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​၏​လက္​ထက္​ႏွင့္​ေန​ဟ​မိ​၏​လက္ ထက္​၌​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား​ႏွင့္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​တို႔​အ​တြက္ ရိကၡာ​မ်ား​ကို​ေန႔ စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ေထာက္​ပံ့​လွူ​ဒါန္း​ၾက​ေလ​သည္။ ျပည္ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း သည့္​အ​ရာ​တို႔​ကို​လွူ​ဒါန္း​ၾက​၏။ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​မ်ား​က​လည္း ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​သင့္ ရာ​အ​ခ်ိဳး​ကို​တစ္​ဆင့္​လွူ​ဒါန္း​ၾက​၏။

ဝတ္​ျပဳ 27:30

ေျမ​ယာ​မွ​ထြက္​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ သို႔​မ​ဟုတ္ သစ္​သီး​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွင့္​ဆိုင္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 7:14

မုန႔္​တစ္​မ်ိဳး​စီ​မွ​တစ္​ခု​က်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​အ​ထူး​လွူ​ဖြယ္​အ​ျဖစ္​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။ ထို​ဆက္​ကပ္​ေသာ​မုန႔္​မ်ား​သည္​ယဇ္​ေကာင္​၏ ေသြး​ကို ယဇ္​ပလႅင္​ေဘး​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ေသာ​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​စား​သုံး​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 18:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​က ငါ့​အား​ဆက္​သ​ေသာ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ အ​လွူ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ထိန္း​သိမ္း​ခ​အ​ျဖစ္ ငါ​ေပး​ၿပီ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:7

သင္​တို႔​သည္​ထို​အိမ္​မွာ​ေန​၍​အိမ္​ရွင္​ေကၽြး​ေမြး သည္​တို႔​ကို​စား​ေသာက္​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​အ​လုပ္​သ​မား​သည္​အ​ခ​ကို​ခံ​စား ထိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ အိမ္​တစ္​အိမ္​မွ​အ​ျခား တစ္​အိမ္​သို႔​မ​ေျပာင္း​မ​ေရႊ႕​ၾက​ႏွင့္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 18:7

ထို​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္ လ်က္​ရွိ​သည့္ အ​ျခား​ေလဝိ​အမ်ိဳး​သား​မ်ား နည္း​တူ​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​နိုင္​ခြင့္​ရွိ သည္။-