တရားေဟာရာ 17:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ``သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ေပးသနားေတာ္မူမည့္ျပည္ကိုသိမ္းပိုက္ေန ထိုင္ၾကေသာအခါ ပတ္ဝန္းက်င္နိုင္ငံမ်ား နည္းတူဘုရင္တစ္ပါးကိုနန္းတင္လို ၾကေပလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္ကို သင္ဝင္ေရာက္သိမ္းပိုက္၍ ထိုျပည္၌ ေနထိုင္ေသာအခါ ‘ငါ့ပတ္ပတ္လည္ရွိလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ကဲ့သို႔ ငါ့ကိုအုပ္စိုးမည့္ဘုရင္ တင္ေျမႇာက္မည္’ဟု သင္ဆိုလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္ကို သင္သည္ ဝင္စား၍ေနေသာအခါ၊ သင္က၊ ငါ့ပတ္လည္၌ေနေသာ တစ္ပါးေသာလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔နည္းတူ၊ ငါသည္ ရွင္ဘုရင္အရာ၌ တစ္စုံတစ္ေယာက္ကို ခ်ီးေျမႇာက္မည္ဟု ဆိုလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ သင္တို႔သိမ္းယူမည့္ျပည္သို႔သင္တို႔ကို ပို႔ေဆာင္လ်က္ ထိုျပည္တြင္ေနထိုင္ေသာသင္တို႔ ထက္လူဦးေရမ်ား၍အင္အားႀကီးေသာဟိတၱိ လူမ်ိဳး၊ ဂိရဂါရွိလူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ခါ နာနိလူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳး၊ ေယဗုသိလူမ်ိဳးတည္းဟူေသာလူမ်ိဳးခုနစ္ မ်ိဳးတို႔ကိုႏွင္ထုတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။-
ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရား၊ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ား ႏွင့္အခက္အခဲမ်ားမွသင္တို႔ကိုကယ္ ေတာ္မူေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ သို႔ရာ တြင္သင္တို႔သည္ငါ့ကိုပစ္ပယ္ကာငါ၏ ထံမွဘုရင္ကိုေတာင္းခံခဲ့ၾက၏။ ေကာင္း ၿပီ။ သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ ေတာ္၌အႏြယ္အလိုက္၊ သားခ်င္းစုအလိုက္ စု႐ုံးၾကေလာ့' ဟုမိန႔္ေတာ္မူသည္။''